zamknij

Urząd Miasta Legionowo nie ponosi żadnej odpowiedzialności za prawidłowość przetłumaczonych w witrynie danych i informacji. W szczególności, nie gwarantuje kompletności tłumaczenia oraz związanych z tym tłumaczeniem - aktualności prezentowanej informacji lub jej przydatności dla określonych celów. Tłumaczenie nie może być porównywane do tłumaczenia ludzkiego, jednakże - może być pomocne w ocenie przydatności treści.

Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.

A A A
PL BIP

Rosyjski podwieczorek z czytaniem w tle

Data dodania: 17 września 2018
Rosyjski podwieczorek z czytaniem w tle

Tegoroczna ogólnopolska akcja Narodowe Czytanie opierała się na lekturze Stefana Żeromskiego. „Przedwiośnie”, bo właśnie o tym dziele mowa, okazało się twardym orzechem do zgryzienia, ale, jak zazwyczaj, wszystko dobrze się skończyło. Był tekst w oryginale (!), muzyka, śpiew, taniec i… podwieczorek

Rewolucyjna, mocno polityczna i psychologiczna powieść Żeromskiego była dobrym argumentem za tym, żeby stworzyć w Poczytalni prawdziwy salon z lat 20. Klimat tamtego okresu udało się przywołać za pomocą wystroju, strojów oraz rekwizytów. Na stole, obok ciasta drożdżowego, stanął prawdziwy samowar, z którego serwowana była herbata. Ale zanim goście mogli skosztować rosyjskiego podwieczorku, wybrane fragmenty „Przedwiośnia”, co ważne – beż żadnej cenzury – przeczytali lokalni urzędnicy i samorządowcy, z samym dyrektorem biblioteki oraz prezydentem miasta na czele. Tomasz Talarski, Roman SmogorzewskiPiotr Zadrożny, Barbara Mierzejewska, Michał Kobrzyński, Anna Łaniewska, Iwona Bekisz, Elżbieta Foszner, Walentyna Janiszewska, Hanna Niewiadomska, Adam Aksamit, Mikołaj Madejak, Andrzej Sobierajski, Jacek Szczepański, Sebastian Sikora, Grażyna Chojnowska, Kuba Malinowski – wszyscy lektorzy poradzili sobie z zadaniem świetnie! Czytanie przerywane było tańcami – publiczność mogła podziwiać walca i foxtrota w profesjonalnym wykonaniu, a także mniej profesjonalnego, ale równie widowiskowego i odtańczonego z dużą starannością, kozaka  W tle prawie cały czas rozbrzmiewała akordeonowa i nastrojowa muzyka, a wykonanie pieśni rewolucyjnej zachwyciło słuchaczy. Prawie trzy godziny w polsko-rosyjskiej rzeczywistości, z taką liczbą atrakcji, dostarczyły sporo wrażeń. Wieczór z pewnością do zapamiętania na długi, długi czas…

Dziękujemy serdecznie wszystkim Czytaczom  oraz osobom współpracującym przy organizacji tego wyjątkowego wieczoru. A także Wam, niezawodnej publiczności

/Miejska Biblioteka Publiczna/

 

Urząd Miasta Legionowo

ul. marsz. Józefa Piłsudskiego 41,
05-120 Legionowo

GODZINY OTWARCIA:
pon 8:00 - 18:00
wt - pt 8:00 - 16:00

NUMER KONTA:
Getin Noble Bank S.A.
44 1560 0013 2380 6993 5000 0001

ADRES E-MAILOWY:
kancelaria@um.Legionowo.pl

SEKRETARIAT:
tel.: (22) 774 20 31, (22) 766 40 00
fax: (22) 774 02 32
tel. dla niepełnosprawnych:
(22) 766 40 03

ADRES SKRZYNKI PODAWCZEJ NA EPUAP:
/UMLegionowo/skrytka

KZB LegionowoPECPWK LegionowoStraż Miejska w LegionowieMiejska Biblioteka Publiczna w LegionowieMiejski Ośrodek Kultury w LegionowieMuzeum Historyczne w LegionowieOśrodek Pomocy Społecznej w LegionowieStarostwo Powiatowe w LegionowiePowiatowe Centrum Integracji SpołecznejPowiatowy Urząd Pracy w LegionowiePowiatowa Izba Gospodarcza w LegionowieCentrum Szkolenia PolicjiKomenda Powiatowa w LegionowiePunkt Informacji Europejskiej Europe Direct – WarszawaSystem Gospodarki Odpadami w Legionowie