zamknij

Urząd Miasta Legionowo nie ponosi żadnej odpowiedzialności za prawidłowość przetłumaczonych w witrynie danych i informacji. W szczególności, nie gwarantuje kompletności tłumaczenia oraz związanych z tym tłumaczeniem - aktualności prezentowanej informacji lub jej przydatności dla określonych celów. Tłumaczenie nie może być porównywane do tłumaczenia ludzkiego, jednakże - może być pomocne w ocenie przydatności treści.

Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.

A A A
BIP

The best of Mirosław Czyżykiew

Data dodania: 05 września 2018

Mirek Czyżykiewicz & Witold Cisło to muzyczny projekt sceniczny, który zakiełkował wiosną 2017 roku jako konsekwencja kilku wspólnych roboczych prób śpiewającego i grającego na gitarze Teryksa Mirka Czyżykiewicza z Multiinstrumentalistą i wirtuozem gitary barytonowej Witoldem Cisło.
 

W efekcie tych spotkań powstały nowe gitarowe opracowania muzyki napisanej niegdyś przez Czyżykiewicza do wierszy takich poetów jak: Josif Brodski, Thomas Hardy w przekładach Stanisława Barańczaka, oraz utworów Jacka Kaczmarskiego, Włodzimierza Wysockiego w przekładzie Marleny Zimnej i Romana Kołakowskiego czy Edward Stachury z muzyką Jerzego Satanowskiego.

W repertuarze można usłyszeć także autorskie piosenki Barda w najnowszych gitarowych aranżacjach oraz piosenki śpiewane przez Niego do muzyki Witolda Cisło z tekstami Leona Sęka oraz Jacka Bończyka.

Bilety - 40 zł