zamknij

Urząd Miasta Legionowo nie ponosi żadnej odpowiedzialności za prawidłowość przetłumaczonych w witrynie danych i informacji. W szczególności, nie gwarantuje kompletności tłumaczenia oraz związanych z tym tłumaczeniem - aktualności prezentowanej informacji lub jej przydatności dla określonych celów. Tłumaczenie nie może być porównywane do tłumaczenia ludzkiego, jednakże - może być pomocne w ocenie przydatności treści.

Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.

A A A
BIP

XV Legionowski Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej: Zuzanna Bator, Maciej Bator - duet organowy

Plakat: z kalendarzem wydarzeń na XV Legionowski Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej
08 września 2019
kościół Świętego Ducha, Legionowo, ul. ks. Schabowskiego 2
16:00

PROGRAM: Zuzanna Bator, Maciej Bator - duet organowy 8 września, niedziela, godz. 16.00 kościół Świętego Ducha, Legionowo, ul. ks. Schabowskiego 2 XV Legionowski Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej Zuzanna Bator, Maciej Bator - duet organowy PROGRAM Franz Tunder (1614-1667) - Praeludium in g (Maciej Bator) Hieronymus Praetorius (1560-1629) - Fit porta Christi pervia (Maciej Bator) Bert Matter (1937) - Psalm 1 (4 ręce i 4 nogi) - Gezang 47 (4 ręce i 4 nogi) Mikołaj z Krakowa (XVI w.) - Hayducki (4 ręce i 4 nogi) Correa de Arrauxo (1584-1654) - Tiento de medio registro XXV (Zuzanna Bator) John Cage (1912-1992) - In a Landscape [1948] (4 ręce i 4 nogi) Robertsbridge Codex (1330) - Estampie (Zuzanna Bartor)

Zuzanna i Maciej Batorowie - małżeństwo organistów. Od 6 lat związani z Kościołem Pokoju w Świdnicy, gdzie organizują koncerty i uświetniają liturgię. Prowadzą Fundację Dobrej Muzyki, która w ciągu 6 lat działalności zorganizowała ponad 150 koncertów.

Zuzanna Bator - organistka, mieszka w Świdnicy, jest dyrektorem artystycznym trzech festiwali muzycznych (m.in. Międzynarodowego Festiwalu Organowego im. Christiana Schlaga i Koncertów Ziemi Świdnickiej). Zorganizowała ponad 150 koncertów i kilkadziesiąt wydarzeń artystyczno-naukowych.

Jest absolwentką Liceum Muzycznego we Wrocławiu (klasa organów prof. Klemensa Kamińskiego), Akademii Muzycznej w Katowicach (klasa organów prof. Juliana Gembalskiego) i Staatliche Musikhochschule w Stuttgarcie (klasa organów prof. Bernharda Haasa oraz Jona Laukvika).

Wielokrotnie nagradzana na ogólnopolskich i międzynarodowych konkursach organowych; we Wrocławiu (2004), w Brnie (2007), w Krakowie (2008), w Poznaniu (2009). Koncertuje w wielu krajach europejskich jako solistka, a także w duecie Bator&Bator wykonując autorskie transkrypcje muzyki organowej i symfonicznej na 4 ręce i 4 nogi razem z mężem Maciejem. W roku 2019 realizuje Stypendium Ministra Kultury oraz Stypendium Prezydenta Świdnicy.

Maciej Bator, kantor Kościoła Pokoju w Świdnicy. Gry organowej uczył się w Polsce, Szwajcarii, Niemczech i Szwecji. Regularnie koncertuje, promuje muzykę organową a także świdnicką firmę organmistrzowską "Schlag i Synowie".

Rozpowszechnia także ideę prywatnych koncertów organowych w nawiązaniu do dawnych tradycji miast kupieckich. Wspólnie z Żoną Zuzanną wykonuje duety organowe i transkrypcje, głównie utworów symfonicznych. Ma dwóch synów, Bernarda (2013) i Leonarda (2015).