Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.
Słuszna decyzja Urzędu
Urząd nie miał obowiązku podać wysokości nagrody przyznanej konkretnym pracownikom – podtrzymało swą decyzję w sporze Mazowieckie To i Owo – Urząd Miasta Legionowo Samorządowe Kolegium Odwoławcze.
Redakcja Mazowieckiego To i Owo wystąpiła do SKO z dwiema skargami o nieudzielenie informacji publicznej przez Urząd Miasta Legionowo. Pytania dotyczyły wysokości nagród przyznanych za 2009 rok naczelnikowi wydziału odpowiedzialnego za zamieszczenie ogłoszeń urzędowych w prasie lokalnej oraz pracownikowi odpowiedzialnemu za inwestycje drogowe.
Urząd Miasta odmówił udzielenia informacji uzasadniając to brakiem zgody pracowników, przez co podanie wysokości nagród naruszyłoby ich dobra osobiste i tajemnicę wynagrodzenia. SKO orzekło, że wnioski To i Owo są nieuzasadnione i poparło decyzję Urzędu stwierdzając, że udostępnienie danych naruszyłoby prawa i dobra osobiste osób, których dane dotyczą.
To i Owo odwołało się od decyzji, lecz SKO postanowiło utrzymać je w mocy uzasadniając, że każdej osobie zatrudnionej przysługuje prawo do ochrony tajemnicy zarobków oraz że trudno podważyć prawo pracownika do nieujawniania danych objętych sferą życia prywatnego osobom trzecim.
Warto dodać, że Urząd podał, zgodnie z prawnym obowiązkiem, ogólne wartości środków przeznaczonych na nagrody, a nawet konkretne kwoty przyznane zastępcom prezydenta oraz skarbnikowi miasta a także przedział nagród przyznanych naczelnikom, ich zastępcom i kierownikom oraz pozostałym pracownikom.
Kalendarz wydarzeń
