zamknij

Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.

A A A
Logo BIP

Książki dla Polaków na Białorusi

Data dodania: 11 sierpnia 2011
Cofnij

Książki dla Polaków na Białorusi


Trzy tysiące książek dla Polaków na byłych Kresach Wschodnich Rzeczypospolitej

Miejska i Powiatowa Bibliotek Publiczna w Legionowie zakończyła akcję zbiórki książek dla Polaków na Białorusi prowadzoną z Legionowskim Starostwem oraz Krajowym Stowarzyszeniem Braslawian. W jej wyniku około trzy tysiące książek trafi do Polaków zamieszkujących rejon brasławski, znajdujący się na północnym zachodzie Białorusi, graniczący z Litwą i Łotwą i który według oficjalnych statystyk w około 20% zamieszkany jest przez Polaków.

przykładowe książki zebrane przez Bibliotekę dla Polaków na Białorusi

Dla Polaków z Białorusi ważny jest nie tylko dostęp do literatury polskiej ale w ogóle do języka polskiego. Dlatego też zwróciliśmy się z prośbą o przekazywanie w darze zarówno beletrystyki, szczególnie polskiej jak i podręczników szkolnych, słowników, encyklopedii, albumów i innych wydawnictw. I takie, różnorodne książki otrzymaliśmy.

Bardzo cieszy nas fakt, iż wśród darów znalazło się wiele książek dla dzieci i młodzieży, podręczników szkolnych oraz encyklopedii i innych wydawnictw z różnych dziedzin wiedzy adresowanych do młodych czytelników. Ponieważ większość dzieci i młodzieży z tego regionu nie zna lub słabo zna język polski pozycje te będą cenne również dla ich rodziców oraz nauczycieli, którzy urodzili się na Brasłwszczyźnie, a znajomość naszego języka wynieśli z domu rodzinnego.

Do akcji włączyli się przede wszystkim mieszkańcy Legionowa, ale były też dary z pozostałych gmin naszego powiatu, a także z innych miast, np. Nowego Dworu Mazowieckiego, Warszawy, Radomia. Za każdą książkę serdecznie dziękuję. Szczególnie pragnę podziękować redakcji Kuriera Mazowieckiego, dzięki której mogliśmy dotrzeć z informacją o akcji do tak wielu osób. Dziękuję bardzo legionowskim księgarzom, Lechowi Kmiecikowi i Jarosławowi Gąsce za podręczniki i książki dla dzieci. Dziękuję również Zespołowi Szkół im. Michała Konarskiego z Warszawy za natychmiastową reakcję na nasz apel i przekazany dar.

Zebrane książki trafią do szkół na byłych Kresach Wschodnich Rzeczypospolitej. Za wszystkie raz jeszcze dziękuję.

Danuta Masiak dyrektor Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Legionowie