Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.
Z Nowego Jorku do Legionowa
W piątkowy wieczór 16 września 2011 roku w Galerii Sztuki w holu legionowskiego Ratusza prezydent Roman Smogorzewski osobiście otworzył poruszającą wystawę „11 września. 10 lat później”. Na wernisażu wystawy pojawił się jej autor, mieszkający od ponad 30 lat w Nowym Jorku fotograf Czesław Czapliński.
Nowojorski artysta pochodzący z Łodzi położył nacisk na charakteryzującą wielkie i dzielne narody zdolność do szybkiego dźwigania się z tragedii i realizowanej z ogromnym impetem strategii odbudowy. Amerykanie, pielęgnując pamięć o ofiarach zamachów 11 września 2001 roku, przywiązują równie dużą wagę do tak ważnej dla świadomości i kondycji narodowej idei rozwoju -zwłaszcza największej amerykańskiej metropolii, która 10 lat temu stała się główną ofiarą samobójczych, terrorystycznych ataków.
Prezydent Legionowa, Roman Smogorzewski podczas uroczystego otwarcia skoncentrował się na polskiej i międzynarodowej solidarności z poddanymi chyba najcięższej próbie we współczesnej historii Amerykanami. Wystąpienie prezydenta inaugurujące wystawę „11 września. 10 lat później” miało bardzo jasny przekaz: w historii dziejów często potęga, hart i szlachetność ducha ludzkiego ujawnia się w obliczu tragedii najcięższych. Im cięższa próba i doświadczenie tym większa budzi się energia do życia i budowy rzeczy, które niekiedy potrafią przyćmić rozmiary zniszczeń.
Poseł Andrzej Halicki, Przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych, który objął honorowy patronat nad wystawą przypomniał, że zamachy terrorystyczne 11 września w Stanach Zjednoczonych miały także wymiar globalny i ogólnoludzki. Były bowiem aktem agresji wobec całego wolnego świata wzrastającego w kulcie tolerancji, poszanowania praw człowieka i wartości demokratycznych. Z tej perspektywy 11 września staje się sprawą jeszcze bardziej bliską Polakom. Wystawa w Galerii Sztuki w legionowskim Ratuszu została zorganizowana przy współpracy Mazowieckiego Centrum Kultury. Odwiedzający wystawę mogą otrzymać znakomicie wydane albumy „Nowy Jork - przed i po 11 września 2001” zawierające fotografie Czesława Czaplińskiego i Seana Maddena.
Kalendarz wydarzeń
