zamknij

Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.

A A A
Logo BIP
Polska szkoła w Kowlu

Książki dla Polaków w Kowlu

Data dodania: 21 marca 2012

Kowel jest jednym z najstarszych miast zachodniej części Ukrainy i zarazem miastem partnerskim Legionowa. Tę niewiele większą od Legionowa miejscowość zamieszkują Polacy, którzy z wielkim entuzjazmem podchodzą do każdej polskojęzycznej publikacji. Janusz Klejment, Przewodniczący Rady Miasta postanowił wspomóc naszych partnerów i zorganizował akcję zbiórki książek dla Kowla.

Cofnij

- W ubiegłym roku Starosta Legionowski wraz z Biblioteką zbierali książki dla Polaków zamieszkujących rejon brasławski na Białorusi – mówi Janusz Klejment – pomyślałem, że w tym roku miasto może zebrać polską literaturę piękną, podręczniki, słowniki, ale też materiały biurowe i kredę jako dar dla naszych rodaków zamieszkałych na Ukrainie. We wrześniu delegacja Rady Miasta pojedzie osobiście je przekazać.

Podczas przygotowań do rozpoczęcia akcji okazało się, że w Kowlu działają dwie polskie szkoły. Jedna z nich pracuje w systemie wieczorowym, uczęszczają do niej także osoby dorosłe – to istniejąca od 2000 roku Szkoła Polska przy Towarzystwie Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej. Druga placówka to Szkoła Ogólnokształcąca nr 10, do której uczęszczają dzieci w wieku od 7 do 18 lat - współpracuje już z nią legionowska Szkoła Podstawowa nr 7, której uczniowie korespondują w języku angielskim w celu poznania codziennego życia swoich ukraińskich rówieśników.

Szkoły przesłały do Legionowa listy książek, które chciałyby otrzymać, dodatkowo prosząc o białą kredę do tablicy, papier zarówno do ksero jak i kolorowy oraz kartridże do drukarki. Uczniowie proszą także o gry i łamigłówki związane z Polską i językiem polskim, rodzime filmy na DVD. Listy książek publikujemy w linku poniżej. Prosimy, żeby były one w dobrym stanie.

Zbiórka w szkole potrwa od 19 marca 2012r. do zakończenia roku szkolnego. Książki oraz materiały można przynosić do sekretariatu w godzinach 7.30 – 15.30. Drugim punktem zbiórki będzie także Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna przy ul. Broniewskiego 7 w godzinach otwarcia.
 

Listy książek http://www.sp7.legionowo.pl/index.php?cmd=zawartosc&opt=pokaz&id=852

http://www.sp7.legionowo.pl/index.php?cmd=zawartosc&opt=pokaz&id=853

http://www.sp7.legionowo.pl/index.php?cmd=zawartosc&opt=pokaz&id=854