Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.
Dziennikarki z Gruzji w Legionowie
Data dodania: 13 października 2005
Cofnij
Marina Kalabegashvili i Leila Blagonravova przyjechały do redakcji Mazowieckiego To i Owo w ramach projektu "Niezależna gazeta lokalna gwarantem demokracji i samorządności". Projekt jest realizowany przez Fundację Edukacja dla Demokracji wraz z Georgian Institute of Publics Affairs z Tbilisi, a finansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP. Marina pracuje jako dziennikarz gazety "Spectri" w mieście Gurjaami. Leila jest fotoreporterem oraz przedstawicielem GIPA - gruzińskiego partnera projektu. W Legionowie Gruzinki poznawały zasady współpracy lokalnej gazety z lokalną władzą. Miały również okazję poznać metody prowadzenia pomocy społecznej przez organizacje samorządowe i pozarządowe. Marina odwiedziła m.in. Dom Pomocy "Kombatant", Ośrodek Pomocy Społecznej i Warsztaty Terapii Zajęciowej. To ostatnie miejsce zainspirowało dziennikarkę do przeprowadzenia w Gurjaami akcji pomocy dla dzieci niepełnosprawnych umysłowo. Dziennikarki spotkały się również z prezydentem miasta Romanem Smogorzewskim, który opowiadał o zasadach współpracy samorządowców z lokalną gazetą. Prezydent powiedział m.in, że prowadzona przez To i Owo krytyka działań lokalnych władz inspiruje władze do lepszej pracy. Stwierdził również, że w działalności samorządowej takie krytyczne spojrzenie jest niezwykle potrzebne. Gazeta "Spectri", w której pracuje Marina, to jedna z nielicznych niezależnych gazet w Gruzji. Koordynatorem projektu FED jest Beata Szcześniak. Agnieszka Nowińska - dziennikarz Mazowieckiego To i Owo - jest autorką części merytorycznej projektu. Dziennikarze z Gruzji, którzy przyjechali do Polski odbywają staże również w innych gazetach lokalnych, m.in. w wydawanym przez TiO Tygodniku Nowodworskim oraz w Tygodniku Podhalańskim.
Agnieszka Nowińska
Agnieszka Nowińska
Kalendarz wydarzeń
