Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.
Polak i Ukrainiec – dwa bratanki
Współpraca Legionowa z ukraińskim Kowlem trwa od lat. W tym roku szereg wspólnych inicjatyw jeszcze bardziej zbliżył mieszkańców Legionowa i Ukrainy.
Międzynarodowa współpraca szczególnie rozkwitła wśród przedstawicieli młodego pokolenia. W październiku kilkudziesięciu gimnazjalistów z Ukrainy i Francji wraz ze swoimi rówieśnikami z legionowskiego Zespołu Szkół nr 3 brało udział w projekcie Międzynarodowych Warsztatów. Podczas ich trwania uczniowie mieli szansę odwiedzić wspólnie muzea, uczestniczyć w zajęciach plastycznych oraz teatralnych a także tych z zakresu profilaktyki w Centrum Szkolenia Policji. Młodzi Europejczycy porozumiewali się po angielsku, co było nie tylko cennym doświadczeniem językowym, ale także zbliżyło do siebie nastoletnich przedstawicieli obu nacji.
„Współpraca się opłaca“ to kolejny filar partnerstwa Legionowa z ukraińskimi miastami, tym razem na poziomie samorządowym. Projekt ten, obejmujący cykl spotkań odbywających się zarówno na terytorium Polski jak i Ukrainy, ukierunkowany był na pomoc wschodnim sąsiadom w zakresie rozwiązań problemów samorządowych, m.in. dotyczących zarządzania odpadami czy też ograniczenia populacji bezdomnych zwierząt. Władze Dubna skorzystały z doświadczeń legionowskich kolegów i wdrażają zaproponowane metody.
W ramach sportowej integracji w Arenie został zorganizowany Międzynarodowy Halowy Turniej Piłki Nożnej dla dzieci urodzonych w 2002 roku lub wcześniej. W rozgrywkach udział wzięło 7 polskich drużyn: K.S. Legionovia, K.S. Legionovia II, Lech Poznań, Radomiak Radom, Wisła Płock, Polonia Warszawa, Jagiellonia Białystok oraz reprezentacja miasta partrerskiego FC Kovel Ukraina.
Zwieńczeniem kolejnego roku współpracy był list wystosowany przez władze Legionowa do mera Kowla, w którym przedstawiciele Legionowa wyrazili solidarność z mieszkańcami Ukrainy w ich dążeniach do członkostwa w Unii Europejskiej.
Kalendarz wydarzeń
