Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.
Pamięć o bohaterach i wspólna troska o lokalną historię łączą ludzi – niezależnie od ich codziennych ról. Potwierdzają to Anna Szwarczewska i Andrzej Bochacz, których działania zostały właśnie docenione przez Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej. Oboje otrzymali odznakę pamiątkową „Za zasługi dla ŚZŻAK” – za zaangażowanie, które wykracza poza służbowe obowiązki i wpisuje się w codzienne budowanie wspólnoty opartej na wartościach.
Anna Szwarczewska, kierująca Wydziałem Kultury i Komunikacji Społecznej w legionowskim ratuszu, od lat dba o to, by pamięć o żołnierzach AK nie zginęła. Dzięki współpracy z Zespółem Ochrony Pamięci Armii Krakowej „Brzozów” i Muzeum Powstania Warszawskiego, historia staje się żywa i obecna – nie tylko w oficjalnych obchodach, ale też w miejskich projektach kulturalnych, edukacyjnych i artystycznych. Jej działania to przykład, jak lokalna administracja może realnie wspierać dziedzictwo narodowe i inspirować młodsze pokolenia do poznawania własnych korzeni.
Andrzej Bochacz natomiast udowadnia, że sztuka ma moc łączenia. Jego witrażowa pracownia „12U” i działania Stowarzyszenia easy-Art pozwalają mieszkańcom Legionowa – niezależnie od wieku czy sprawności – współtworzyć „mozaikową” pamięć miasta. Projekt „Legionowskie Mozaiki Historycznej Pamięci” to nie tylko forma integracji społecznej, ale też oryginalny sposób na zakorzenienie historii w przestrzeni publicznej – poprzez dzieła, które zostają na lata. Od 2025 r. objął stanowisko Prezesa Towarzystwa Przyjaciół Legionowa.
Tego typu inicjatywy przypominają, że pamięć historyczna to nie tylko pomniki i rocznice – to codzienna praca, relacje międzyludzkie i wspólne działanie na rzecz wartości, które są fundamentem naszej tożsamości.
W imieniu ŚZŻAK wyróżnienia wręczyli Stanistaław Gołąbek (Prezes) oraz Wojciech Jeute (Prezes Honorowy) z Zespołu Ochrony Pamięci Armii Krajowej "Brzozów".