zamknij

Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.

A A A
Logo BIP

Włamywacze zatrzymani

Data dodania: 4 września 2012
Policja, przy współpracy ze Strażą Miejską, zatrzymała w niedzielę szesnastoletniego złodzieja. Operator monitoringu miejskiego, nocą (02.09.2012 r.), przy ul. Sowińskiego zauważył trzech młodych ludzi, z których jeden włamywał się do kiosku. Strażnik, o sytuacji powiadomił Policję i na bieżąco monitorował, w którą stronę kierowali się uciekający mężczyźni.
Cofnij

Zniszczona roleta antywłamaniowa, wybita szyba, 11 paczek papierosów i 3 opakowania cukierków – to bilans niedzielnego włamania do jednego z kiosków przy ul. Sowińskiego. Kolejny raz czujnością wykazał się st. insp. Adam Melon – operator miejskiego monitoringu, o którym na naszej stronie pisaliśmy już w zeszłym tygodniu. Strażnik miejski zauważył podejrzanie zachowujących się mężczyzn przez jedną z kamer o czym powiadomił oficera dyżurnego Policji.

Po chwili na miejscu pojawił się patrol Policji, przed którym sprawcy włamania zaczęli uciekać. Jednakże st. insp. Melon obserwował trasę zbiegów na miejskich kamerach i na bieżąco informował Policjantów w radiowozie.

Sprawcą włamania okazał się szesnastolatek, który nie wrócił z przepustki do młodzieżowego domu wychowawczego. Policja ujęła również dwóch siedemnastolatków współdziałających ze złodziejem.

Najmłodszym sprawcą zajmie się sąd rodzinny, zaś siedemnastolatkom grozi do 10 lat pozbawienia wolności za współudział w popełnieniu przestępstwa.

Strażnik Miejski – st. insp. Adam Melon, który bezpośrednio przyczynił się do ujęcia sprawców niedzielnego włamania w zeszłym tygodniu podczas środowego Święta Strażnika Miejskiego, został nagrodzony przez Prezydenta Miasta za solidnie wykonywaną pracę. To właśnie st. inspektor Melon zapobiegł niszczeniu przystanku autobusowego oraz dewastacji znaków drogowych i tablic informacyjnych na rondzie. Nie spoczął jednak na laurach, nadal czujnie obserwuje na monitorach obraz legionowskich ulic.