Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.
Królewska Dwójka na międzynarodowym festiwalu
Uczniowie ZSO nr 2 w ostatnich dniach uczestniczyli w Święcie Kultury Tradycyjnej oraz w Międzynarodowym Festiwalu „Brasławskie Zorze” w miejscowości Brasław (Białoruś). Szkoła szuka obecnie partnera do stałej współpracy międzynarodowej na wschodzie Europy, wśród rozważanych lokalizacji jest również Brasław.
Do Brasławia wyjechała (4-7.06) blisko 40-osobowa delegacja mieszkańców naszego powiatu, w skład której weszli przedstawiciele Starostwa Powiatowego w Legionowie, Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Legionowie, Powiatowego Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Serocku, członkowie Ludowego Zespołu Artystycznego „Serock” oraz członkowie Stowarzyszenia Brasławian w Warszawie.
Królewską Dwójkę podczas festiwalu reprezentowały 4 uczennice: Oliwia Głownia i Nicole Korzeniecka z klasy 1C LO, Izabela Dąbrowska z klasy 1B LO
i Karolina Raszke z klasy 1b gimnazjum. Uczennicom towarzyszyły nauczycielki języka rosyjskiego: Katarzyna Derlacz i Małgorzata Karapyta-Kulikowska. Wizytę na ziemi brasławskiej legionowianki rozpoczęły od zwiedzania miasta Brasław i wizyty w miejscowym gimnazjum. - Spotkałyśmy się z niesamowicie serdecznym przyjęciem i otwartością na współpracę ze strony nauczycieli
i uczniów miejscowej szkoły – przyznają nauczycielki Małgorzata Karapyta-Kulikowska i Katarzyna Derlacz.
Dodatkowo w miejscowościach Druja i Pagoszcz odbyły się koncerty Ludowego Zespołu z Serocka, a talentami: wokalnym i recytatorskim chwalili się młodzi ludzie uczący się języka polskiego w białoruskich szkołach. Na tym koncercie wystąpiła również uczennica Królewskiej Dwójki: Izabela Dąbrowska, która zaśpiewała piosenki: „Kocham cię życie” Edyty Geppert i „Na obcy ląd” Eweliny Lisowskiej.
- Podczas pobytu zwiedziliśmy kościół katolicki i zabytkową cerkiew prawosławną w miejscowości Druja, cmentarz na Kopciówce, a także ruiny dawnej polskiej strażnicy granicznej – relacjonuje jedna z uczennic Oliwia Głownia - najbardziej jednak podobały nam się rekonstrukcja starożytnej bitwy Wikingów oraz pokaz sztucznych ogni, zorganizowany na zamkowym wzgórzu
w Brasławiu.
Jak podkreślają uczennice wizyta na ziemi brasławskiej była dla nich niezapomnianym przeżyciem. – Dzięki niej poznaliśmy nie tylko folklor i kulturę tamtejszych terenów, ale także ciekawą historię ziem kresowych dawnej Rzeczypospolitej. Na pewno chcemy wrócić tam za rok – deklarują uczennice.
Uczennice:
Oliwia Głownia
Nicole Korzeniecka
Izabela Dąbrowska
Karolina Raszke
Nauczyciele:
Katarzyna Derlacz
Małgorzata Karapyta-Kulikowska
Kalendarz wydarzeń
