zamknij

Urząd Miasta Legionowo nie ponosi żadnej odpowiedzialności za prawidłowość przetłumaczonych w witrynie danych i informacji. W szczególności, nie gwarantuje kompletności tłumaczenia oraz związanych z tym tłumaczeniem - aktualności prezentowanej informacji lub jej przydatności dla określonych celów. Tłumaczenie nie może być porównywane do tłumaczenia ludzkiego, jednakże - może być pomocne w ocenie przydatności treści.

Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.

A A A
Logo BIP
Flaga Gruzji

BORJOMI (BORDŻOMI)

Data dodania: 13 lutego 2017
Borjomi (Bordżomi) to małe, gruzińskie miasto, zamieszkiwane przez ok. 13,6 tys. mieszkańców. Miejscowość łączy funkcję uzdrowiska oraz bazy turystycznej dla wypraw po Małym Kaukazie.
Cofnij

Znajduje się w wąwozie rozdzielającym dwa pasma górskie Małego Kaukazu: ciągnące się od Batumi Góry Mescheckie oraz sięgające niemal Tbilisi Góry Trialeckie. Dnem wąwozu płynie największa rzeka Gruzji - Kura (Mtkwari).

Lecznicze właściwości wód mineralnych Bordżomi znane były już w czasach starożytnych, czego dowodzą odkrycia archeologiczne. W 1892 r. rozpoczęto butelkowanie słynnej wody mineralnej „Borjomi”. Obecnie jest eksportowana do wielu krajów, w tym Polski.

Poza wodą mineralną kolejnym skarbem Bordżomi jest specyficzny mikroklimat, który miejscowość zawdzięcza otaczającym ją lasom iglastym (jodła, sosna) i liściastym (dąb, buk, grab, brzoza) oraz naturalnej wentylacji, zapewnianej przez przeciskające się pomiędzy pasmami górskimi masy powietrza. Latem panują tu idealne warunki do wypoczynku przed czterdziestostopniowymi upałami, natomiast zimy są umiarkowanie chłodne i śnieżne.

Główną atrakcją Bordżomi jest Park Wód Mineralnych, znajdujący się w wąskim wąwozie o bardzo stromych, porośniętych lasem iglastym ścianach, którego dnem płynie wartki górski strumień. Źródła Bordżomi dzielą się na dwie główne grupy: wody nasycone dwutlenkiem węgla, rekomendowane do spożycia przy problemach trawiennych oraz gorące źródła siarkowe do celów kąpielowych m.in. przy reumatyzmie czy problemach skórnych.