zamknij

Urząd Miasta Legionowo nie ponosi żadnej odpowiedzialności za prawidłowość przetłumaczonych w witrynie danych i informacji. W szczególności, nie gwarantuje kompletności tłumaczenia oraz związanych z tym tłumaczeniem - aktualności prezentowanej informacji lub jej przydatności dla określonych celów. Tłumaczenie nie może być porównywane do tłumaczenia ludzkiego, jednakże - może być pomocne w ocenie przydatności treści.

Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.

A A A
Logo BIP
Fragment Muralu

Legionowski Mural - lata: 1813 r. - 1831 r.

Data dodania: 9 lutego 2017
Cofnij

Opis artystyczny:

Lipsk 1813 - Kampania napoleońska- bitwa narodów. W niniejszym fragmencie muralu po raz kolejny pojawia się portret Księcia Józefa Poniatowskiego, który w tej bitwie poległ, rzucając się wraz z koniem w fale rzeki Elstery. Obok słynni strzelcy Legii Nadwiślańskiej - najgroźniejszej jednostki epoki, wzbudzającej strach tam gdzie się pojawiła. Wojsko zostało przedstawione w “kowbojskim stylu”, co miało na celu wzbudzenie poczucia niepokoju. Tuż przy generale, kawalerzysta z epoki, którego wizerunek stanowi cytat z grafiki profesora Ludwika Maciąga.

Olszynka Grochowska 1831 - Wojna polsko-rosyjska(powstanie listopadowe). Mural rozpoczyna portret Józefa Chłopickiego, polskiego dowódcy – generała, który przybył na miejsce jako cywil. Z tego powodu część oficerów nie uznawała jego rozkazów, co wpłynęło na przebieg bitwy. Obok namalowano scenę ostrzału czwartaków, inspirowaną słynnym obrazem autorstwa Wojciecha Kossaka.

Opis historyczny:

Lipsk, 16–19 października 1813 r. - „bitwa narodów” stoczona pod Lipskiem między wojskami francuskimi pod wodzą Napoleona Bonaparte a wojskami koalicji antyfrancuskiej (Austria, Prusy, Rosja i Szwecja). Po stronie francuskiej walczył VIII Korpus (polski) pod wodzą ks. Józefa Poniatowskiego, który w czasie bitwy jako jedyny cudzoziemiec został mianowany marszałkiem Francji. Polakom przypadło zadanie osłaniania odwrotu Wielkiej Armii w końcowej fazie bitwy. Po przypadkowym wysadzeniu przez Francuzów mostu na Elsterze Poniatowski wraz z 15 tys. żołnierzy został odcięty od głównych sił. Kilkukrotnie ranny zginął podczas próby przeprawy wpław przez rzekę.

Olszynka Grochowska, 25 lutego 1831 r. - najbardziej krwawa bitwa powstania listopadowego stoczona między wojskami polskimi (40 tys.) pod wodzą Józefa Chłopickiego a wojskami rosyjskimi (60 tys.) pod wodzą feldmarszałka Iwana Dybicza. Stronie polskiej udało się zablokować Rosjanom drogę do Warszawy. Bitwa uznawana jest za nierozstrzygniętą, gdyż obie strony zmuszone były do wycofania się ze swoich pozycji. Poległo 6800 Polaków i 9400 Rosjan.