zamknij

Urząd Miasta Legionowo nie ponosi żadnej odpowiedzialności za prawidłowość przetłumaczonych w witrynie danych i informacji. W szczególności, nie gwarantuje kompletności tłumaczenia oraz związanych z tym tłumaczeniem - aktualności prezentowanej informacji lub jej przydatności dla określonych celów. Tłumaczenie nie może być porównywane do tłumaczenia ludzkiego, jednakże - może być pomocne w ocenie przydatności treści.

Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.

A A A
Logo BIP
Bitwa pod Cedynią

Legionowski Mural: lata 966 r. - 1015 r.

Data dodania: 9 lutego 2017
Cofnij

Opis artystyczny:

Cedynia 972

Na muralu przedstawiony jest wizerunek polskiego księcia, założyciela państwa polskiego, Mieszka I. Obok niego pojawia się symbol pradawnego krzyża z ukrzyżowanym Chrystusem oraz datą Chrztu Polski, bez którego nie można byłoby zacząć opowieści. Scena bitewna to symboliczny pojedynek wojownika Mieszka I z wojownikiem Hodona-margrabiego Marchi Łużyckiej. Woje są pokazani w sposób przypominający średniowieczne ryciny, niewątpliwie w strojach z epoki.

Budziszyn 1015

Kolejna bitwa polsko-niemiecka. Mural przedstawia portret pierwszego króla Polski – Bolesława Chrobrego - bohatera tej bitwy. Jego wizerunek wzorowany jest na panteonie portretów władców Polski autorstwa Jana Matejki. Obok pojawili się wojownicy konni inspirowani twórczością batalisty Michała Byliny oraz piechórzy w pełnym uzbrojeniu z epoki. Jeden z nich ma rzymski miecz, drugi rusiński hełm świadczący o tym, że są weteranami wielu bitew.

Opis historyczny:

966 r. – tradycyjnie przyjmowany rok chrztu księcia Polan - Mieszka I - w obrządku łacińskim. W konsekwencji tego wydarzenia ziemie polskie znalazły się w kręgu kultury zachodniej.

Cedynia, 24 czerwca 972 r. – bitwa między wojskami księcia Polan - Mieszka I i jego brata - Czcibora, a wojskami margrabiego Marchii Łużyckiej - Hodona. Stawką bitwy było panowanie u ujścia Odry. Niemcy dali się wciągnąć w zasadzkę i wzięci w kleszcze zostali wybici. Sam Hodon zbiegł na lewy brzeg Odry. Było to pierwsze polskie zwycięstwo nad Niemcami.

Budziszyn, 1 września 1015 r. – ostatnia bitwa w wojnie Bolesława Chrobrego z cesarzem Henrykiem II Świętym. Oddziały niemieckie zostały rozbite, a dowodzący nimi margrabia Marchii Wschodniej - Geron II poniósł śmierć. Faktyczne miejsce bitwy nie jest znane. Lokalizuje się ją zazwyczaj na terenach między Krosnem Odrzańskim a Budziszynem.

Fragment przedstawiający bitwy