zamknij

Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.

A A A
Logo BIP

2009

  • MOSiR Legionowo zaprasza na Wycieczkę Rowerową

    Data wydarzenia: 26 lipca 2009
    MOSiR Legionowo zaprasza wszystkich chętnych na kolejną wycieczkę rowerową. Tym razem udamy się malowniczą trasą do strefy zrzutów spadochronowych w Chrcynnem, aby na miejscu podziwiać podniebne wyczyny wirtuozów spadochroniarstwa. Będą urokliwe mazowieckie krajobrazy, mrożące krew w żyłach popisy skoczków, wypoczynek przy grillu i muzyce oraz 50 kilometrów dobrej zabawy. Zabieramy: sprawny rower (napompować koła!), kask, prowiant i napoje na cały dzień, pogodny nastrój. Zbiórka w niedzielę 26.07 o 10:00 pod Szkołą Podstawową nr 1, ul. Zakopiańska 1. Zapraszamy.
  • Serdecznie zapraszamy na imprezę 'Jestem silny jak Obelix i szybki jak Asterix'

    Data wydarzenia: 26 - 27 lipca 2009
    Serdecznie zapraszamy na kolejną edycję Kina Letniego Przy Fontannie. Zabawę rozpoczynamy 26 lipca 2009 r. o godz. 19:00 na Rynku Miejskim w Legionowie. Tym razem przewodnim hasłem imprezy będzie 'Jestem silny jak Obelix i szybki jak Asterix'. Zapraszamy wszystkie dzieci i młodzież do udziału w mini – olimpiadzie, w której przewidziane są konkurencje sportowe, a także degustacja napoju magicznego. Ponadto zapraszamy wszystkich chętnych na profesjonalny pokaz fitness, a dodatkowo wszyscy chętni będą mogli dołączyć do prowadzonych zajęć. O godz. 21:00 wszyscy chętni będą mogli obejrzeć projekcję filmu „Asterix na olimpiadzie”. Baw się z nami i weź udział w mini – olimpiadzie!!!
  • V Legionowski Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej

    Data wydarzenia: 02 sierpnia 2009
    Serdecznie zapraszamy na koncert V Legionowskiego Festiwalu Muzyki Kameralnej i Organowej. Wystąpią: Mirosław Pietkiewicz - organy 1. Johann Gottfried Walther – Koncert h-moll wg Vivaldiego /Allegro, Andante, Allegro/ 2. Jan Sebastian Bach – Fantazja i fuga c-moll, BWV 537 3. Josef Haydn – Flötenuhrstück – utwory na kurant zegarowy (1772) Allegretto F-dur, Vivace F-dur, Andantino F-dur, Marche D-dur 4. Romuald Twardowski - Elegia (1982) Toccata i Chorał (2002) Affabre Concinui – sekstet wokalny 1. Thomas Morley –Sing we and chant it 2. George Kirbye –See what a maze of error 3. John Dowland- Come again 4. Hans Leo Hassler –Feinslieb, du hast mich g’fangen 5. Orlando di Lasso – Matona mia cara 6. Giovanni Gastoldi – Amor vittorioso 7. Baldassare Donato – Villanella alla napolitana 8. Giovanni Martini – Plaisir d’amour 9. Jan Maklakiewicz – Kołysanka 10. Franz Schubert – An die Laute Who is Sylvia? 11. Stanisław Moniuszko- Przylecieli Sokołowie 12. Antonio Vivaldi – Cztery Pory Roku – Zima – cz. II 13. Johann Sebastian Bach – Badinerie 14. Maurice Ravel – Bolero
  • V Legionowski Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej

    Data wydarzenia: 09 sierpnia 2009
    Serdecznie zapraszamy na koncert V Legionowskiego Festiwalu Muzyki Kameralnej i Organowej. Występują: Johann Plietzsch – trąbka naturalna Elżbieta Karolak – organy Program: 1. Charles-Maria Widor - Toccata (I część) z IV Symfonii f-moll/F-dur op. 13 /organy solo/ 2. Oscar Boehme - Allegro moderato (I część) z Koncert f-moll op.18 /trąbka i organy/ 3. Charles-Maria Widor - IV Symfonia f-moll/F-dur op. 13 Andante Cantabile (III część) z IV Symfonii f-moll/F-dur op. 13 /organy solo/ 4. Claude Bolling - Allegre (I część) z Toot Suite /trąbka i organy/ 5. Charles-Maria Widor - Scherzo (IV część) z IV Symfonii f-moll/F-dur op. 13 /organy solo/ 6. Jiri Reinberger - Andante Pastorale /trąbka i organy/ 7. Claude Bolling - Vesperale (V część) z Toot Suite /trąbka i organy/ 8. Charles-Maria Widor - Adagio (V część) z IV Symfonii f-moll/F-dur op. 13 /organy solo/ 9. Gabriel Faure - Pavane op. 50 /trąbka, organy/ 10.Charles-Maria Widor - Finale (VI część) z IV Symfonii f-moll/F-dur op. 13 /organy solo/ 11. Franciis Thome - Fantazja /trąbka i organy/
  • V Legionowski Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej

    Data wydarzenia: 16 sierpnia 2009
    Serdecznie zapraszamy na koncert V Legionowskiego Festiwalu Muzyki Kameralnej i Organowej. Występują: Piotr Pławner – skrzypce Gedymin Grubba – organy Program: 1. Johann Sebastian Bach – - Preludium i Fuga G-dur /BWV 541/ /organy solo/ 2. Dietrich Buxtehude – - chorał: Nun bitten wir den Heiligen Geist /BuxWV 208/ /organy solo/ 3. Felix Mendelssohn-Bartholdy – - V Sonata D-dur op. 65 Andante, Andante con moto, Allegro maestoso /organy solo/ 4. Jiri Cart – - Sonata C-dur / skrzypce i organy/ 5. Johann Sebastian Bach - Chaconne z II partity d-moll (BWV 1004) /skrzypce solo/ 6. Fritz Kreisler - Recitativo et Scherzo-Caprice op. 6 /skrzypce solo/ 7. Pietro Locatelli - Labyrinth /skrzypce solo/ 8. Grażyna Bacewicz - Kaprys polski /skrzypce solo/
  • V Legionowski Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej

    Data wydarzenia: 23 sierpnia 2009
    Serdecznie zapraszamy na koncert V Legionowskiego Festiwalu Muzyki Kameralnej i Organowej. Występują: Magdalena Andreew-Siwek – sopran Artur Ruciński – baryton Władysław Szymański – organy Program: 1. Johann Sebastian Bach – Preludium i fuga a-moll BWV 543 /organy solo/ 2. Johann Sebastian Bach – Aria z „Magnificatu” Quia respexit 3. Giseppe Verdi – Ave Maria 4. Witold Lutoslawski – Lacrimosa 5. Andrew Lloyd Webber – Pie Jesu 6. Johann Sebastian Bach – Aria z „Pasji Sw.Mateusza” Mache dich 7. Robert Schumann – „Sześć utworów w formie kanonu” op. 56 – nr 3 i 5 /organy solo/ 8. Vinzenzo Bellini – Aria Riccarda z opery „Purytanie” A per sempre 9. Franz Schubert – Ave Maria 10. Cesar Franck – Panis Angelicus (duet) 11. Andrew Lloyd Webber – Duet Raula i Christine z „Upiora w operze” All I Ask Of You 12 Gaetano Donizetti – Ave Maria (duet) 13. Felix Mendelssohn-Bartholdy – II Sonata c-moll op.65 nr 2 /organy solo/
  • V Legionowski Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej

    Data wydarzenia: 30 sierpnia 2009
    Serdecznie zapraszamy na koncert V Legionowskiego Festiwalu Muzyki Kameralnej i Organowej. Występują: CONCERTO AVENNA – pod dyr. Andrzeja Mysińskiego Jan Bokszczanin – organy Program: 1. Johann Sebastian Bach / Antonio Vivaldi – Koncert d-moll Introdukcja i fuga Siciliana Allegro – finał /organy solo/ 2. Georg Frederic Haendel – Concerto Grosso F- dur, op. 6, nr 2 Andante larghetto Allegro Largo Allegro, ma non troppo 3. Arcangelo Corelli – Concerto Grosso D-dur, op. 6, nr 4 Adagio-Allegro Adagio Vivace Allegro-Giga: Presto 4. Georg Frederic Haendel – Koncert organowy F-dur, op. 4, nr 4 Allegro Andante Adagio Allegro /organy, orkiestra/ Występ zespołu Concerto Avenna został dofinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
  • NIEDZIELA z HISTORIĄ

    Data wydarzenia: 09 sierpnia 2009
    Muzeum Historyczne w Legionowie zaprasza 9 VIII 2009 r. o godz. 12.00 na wykład pt. „Legionowo w konspiracji i walce w 1944 r.” połączony z prezentacją nowej wystawy. Do godz. 17.00 możliwość zwiedzania indywidualnie. Wstęp wolny.
  • NIEDZIELA z HISTORIĄ

    Data wydarzenia: 09 sierpnia 2009
    Muzeum Historyczne w Legionowie zaprasza 9 VIII 2009 r. o godz. 12.00 na wykład pt. „Legionowo w konspiracji i walce w 1944 r.” połączony z prezentacją nowej wystawy. Do godz. 17.00 możliwość zwiedzania indywidualnie. Wstęp wolny.
  • MOSiR Legionowo zaprasza na wycieczkę rowerową

    Data wydarzenia: 09 sierpnia 2009
    Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza wszystkich mieszkańców Legionowa na wspólną wycieczkę rowerową. Tym razem za pomocą roweru udowodnimy tezę Einsteina o ścisłym powiązaniu czasu i przestrzeni. Wykażemy, że 30km=300lat. Przejedziemy rowerem 30km, a czas cofnie się o 300 lat. Jak to możliwe? Ano, możliwe. A ponieważ 300 lat temu nie było jeszcze budek z kebabami, zjemy tradycyjny obiad rowerzysty: kiełbaski z ogniska. Zbiórka w niedzielę, 9 sierpnia pod Szkołą Podstawową nr 1, ul. Zakopiańska 1 o godz. 10:00. Zabieramy sprawny rower (napompować opony!), kask, prowiant na cały dzień i co kto lubi na ognisko. Zapraszamy.
  • MOSiR zaprasza na konsultacje społeczne

    Data wydarzenia: 17 sierpnia 2009
    "Zapraszamy mieszkańców Legionowa na konsultacje społeczne dotyczące planowanej budowy zadaszenia trybun na Stadionie Miejskim w Legionowie. W poniedziałek 17 sierpnia w godz. 10.00 - 20.00 w sekretariacie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Legionowie, ul. Parkowa 27, będzie można obejrzeć projekt koncepcyjny zadaszenia trybun i przekazać własne uwagi co do planowanej inwestycji."
  • XXXV sesja Rady Miasta Legionowo

    Data wydarzenia: 26 sierpnia 2009
    Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz.1591 z późn. zm.) zwołuję XXXV sesję Rady Miasta Legionowo w dniu 26 sierpnia 2009 r. o godz. 10:00 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Legionowo przy ul. marsz Józefa Piłsudskiego 41. PORZĄDEK OBRAD: 1. Otwarcie obrad. 2. Ustalenie porządku obrad. 3. Informacja Prezydenta Miasta Legionowo o pracach między sesjami. 4. Informacja Przewodniczącego Rady Miasta Legionowo o pracy Rady między sesjami. 5. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w planie finansowym dochodów i wydatków, przychodów i rozchodów Gminy Legionowo na 2009 r. 6. Podjęcie uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Legionowo na 2009 r. 7. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zaciągnięcie zobowiązań finansowych na okres przekraczający rok budżetowy w celu realizacji umowy świadczenia usługi na rzecz Urzędu Miasta Legionowo. 8. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody Prezydentowi Miasta Legionowo na podwyższenie kapitału zakładowego Przedsiębiorstwa Wodociągowo-Kanalizacyjnego „Legionowo” Sp. z o.o. 9. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia regulaminu korzystania z boiska ze sztuczną nawierzchnią trawiastą, boiska wielofunkcyjnego i boiska do siatkówki plażowej znajdujących się na terenie Stadionu Miejskiego im. ks. płk. Jana Mrugacza w Legionowie. 10. Podjęcie uchwały w sprawie trybu udzielania i rozliczania dotacji z budżetu Gminy Legionowo na prowadzenie szkół niepublicznych o uprawnieniach szkół publicznych, oddziałów wychowania przedszkolnego przy niepublicznych szkołach podstawowych, przedszkoli niepublicznych i niepublicznych form wychowania przedszkolnego oraz trybu i zakresu kontroli prawidłowości ich wykorzystania. 11. Podjęcie uchwały w sprawie nadania statutu Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Legionowie. 12. Podjęcie uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie określenia jednostek organizacyjnych Gminy Legionowo. 13. Skargi i wnioski dotyczące działalność organów gminy. 14. Interpelacje i zapytania radnych. 15. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych. 16. Wolne wnioski. 17. Zamknięcie obrad. Przewodniczący Rady Wiesław Karnasiewicz Projekty uchwał dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej
  • MOSiR Legionowo zaprasza na III Grand Prix Amatorów w Tenisie Stołowym

    Data wydarzenia: 07 listopada 2009
    Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Legionowie serdecznie zaprasza na III Grand Prix Amatorów w Tenisie Stołowym Trzeci Turniej odbędzie się w sobotę, 7 listopada 2009 roku w Szkole Podstawowej nr 7 w Legionowie, przy ul. Królowej Jadwigi 7. Regulamin zawodów znajduje się na stronie www.mosir-legionowo.pl ZAPRASZAMY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • MOSiR Legionowo zaprasza na III Mistrzostwa Legionowa w Koszykówkę Uliczną

    Data wydarzenia: 29 sierpnia 2009
    Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Legionowie serdecznie zaprasza wszystkich miłośników "basketa" na: III OTWARTE MISTRZOSTWA LEGIONOWA W KOSZYKÓWKĘ ULICZNĄ "STREETBALL" Zawody odbędą się w sobotę 29 sierpnia br. na boisku wielofunkcyjnym na Stadionie Miejskim w Legionowie. Początek zawodów od godziny 11.00 Regulamin zawodów znajduje się na stronie www.mosir-legionowo.pl Serdecznie zapraszamy !!!!!!!!
  • MOSiR Legionowo zaprasza na BIEGI PRZEŁAJOWE "Pożegnanie Lata"

    Data wydarzenia: 19 września 2009
    Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Legionowie, Klub Biegacza Legionowo oraz UKS "Siódemka" Legionowo zapraszają miłośników biegów terenowych i aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu do startu w Biegach Przełajowych "POŻEGNANIE LATA" o Puchar Prezydenta Miasta Legionowo. Spotykamy się w sobotę 19 września br. w kompleksie leśnym "Bukowiec" u zbiegu ulic Zakopiańskiej i Kwiatowej w Legionowie. Od godz. 10.00 odbywać się będą biegi młodzieżowe i bieg rodzinny, start biegu głównego o godz. 12.00. Szczegóły udziału znajdują się na stronie www.mosir-legionowo.pl
  • Dzień Fundacji Wandy Tomczyńskiej

    Data wydarzenia: 17 - 18 września 2009
    Fundacja na Rzecz Dzieci i Młodzieży im. Wandy Tomczyńskiej zaprasza na Dzień Fundacji, organizowany dorocznie w rocznicę śmierci Patronki. W programie: 17:30 złożenie kwiatów pod tablica pamiątkowa przy ul. Jagiellońskiej30 18:00 Msza Święta w intencji legionowskiej oświaty w kościele pw. św Jana Kantego przy ul. ks. J. Schabowskiego 2 19:00 uroczystość w Muzeum Historycznym przy ul. Mickiewicza 23: wręczenie Nagrody Patronki oraz spektakl w wykonaniu uczniów Szkoły Podstawowej nr 2 w Legionowie przygotowany przez Monikę Misiurę pt: "... żeby dzieci nie płakały, aby matki mogły spać..."
  • Prezydent Miasta Legionowo zaprasza na "Rajdowy Puchar Radia Hobby 89.4FM i NEXTEAM – dealer Opel Chevrolet"

    Data wydarzenia: 30 sierpnia 2009
    Już 30 sierpnia na ulicach Legionowa najlepsi kierowcy powalczą o punkty do licencji rajdowej. Przyjdź na Legionowski rynek i weź udział w rodzinnym pikniku motoryzacyjnym. Poznaj ciekawych ludzi ze świata mediów i motoryzacji, znajd coś dla siebie w ofercie sponsorów. Konkurs jazdy samochodowej impreza w ramach Pucharu Radia Hobby 89.4FM i NEXTEAM dealer OPEL CHEVROLET. 30 sierpnia, Legionowo, Rynek, KJS – kluczem jest szybkosc. Patronat Medialny: Radio Hobby, TVN Warszawa, Gazeta „Powiatowa”, To i Owo Legionowo. Sponsorzy: • Nexteam Opel Chevrolet • Robert - Ośrodek szkolenia Kierowców • SKOK Stefczyka Legionowo
    Pełny harmonogram imprezy Imprezę wspiera Miejski Ośrodek Kultury w Legionowie. Zapraszamy od 10.00!
  • Pałacowe spotkania z muzyką

    Data wydarzenia: 20 września 2009
    Serdecznie zapraszam na koncert z cyklu „Pałacowe spotkania z muzyką” poprzedzający otwarcie nowej wystawy w Galerii Sztuki Współczesnej „Oranżeria”. Koncert odbędzie się 20 września 2009r. o godz. 13.00 w Pałacu w Jabłonnie ul. Modlińska 105. Magdalena Grzelecka, Dyrektor Koncert pt.: „Mandolina w kulturze europejskiej” PROGRAM Polskie melodie ludowe (aranżacja Anna Wojciechowska i Anna Salij–Tuz) – Oberek, Kujawiak, Krakowiak, wiązanka melodii góralskich, wiązanka melodii ukraińskich WYKONAWCY: Orkiestra Mandolinowa Juno Wars Anna Wojciechowska – dyrygent Anna Salij-Tuz – fortepian Dariusz Siterle – prowadzenie koncertu prof. Andrzej Zieliński – kierownictwo artystyczne cyklu Szkolna Orkiestra Mandolinowa Juno Wars działająca przy Szkole Podstawowej nr 316 im. Astrid Lindgren w Warszawie została założona w 1984 roku przez Mieczysława Fabera. Jest to jedyny tego typu zespół w Warszawie. Jego nadrzędnym celem jest upowszechnianie wychowania muzycznego i edukacji kulturalnej wśród dzieci poprzez twórczość muzyczną, taneczną, wokalną, która pozwala im rozwijać przeżycia emocjonalne i artystyczne, kształtuje sferę uczuciową dzieci, ukierunkowuje ich zainteresowania. Założeniem programu jest wykorzystywanie działań artystycznych do wychowania, poprzez nauczanie gry na mandolinie oraz instrumentach perkusyjnych. Orkiestra ma na swoim koncie liczne sukcesy, w tym: I miejsce i Puchar Kuratora w II Konkursie Szkolnych Zespołów Instrumentalnych zorganizowanym przez Stołeczne Centrum Edukacji Kulturalnej im. Komisji Edukacji Narodowej (1998r., 2001r. oraz 2004r.), Bemowska Nagroda za szczególne osiągnięcia w dziedzinie kultury (2002r.), II miejsce w II Festiwalu Twórczości Dziecięcej i Młodzieżowej „Roztańczone Mazowsze” (2002r.), nagranie płyty w studiu S-2 Polskiego Radia „316 tak nam graj” z najlepszymi utworami koncertowymi (2003r.), występ w programie telewizyjnym TVP1 „Kawa czy herbata” (2003r.), I miejsce w Konkursie Młodych Talentów Muzycznych (2003r.), wydanie drugiej płyty orkiestry „Melodie znane i lubiane” (2005r.). Zespół koncertował w kraju i zagranicą, m. in. na Węgrzech i w Szwecji. Do koncertów szczególnej rangi w kraju można zaliczyć udział w imprezie z okazji 400-lecia stołeczności Warszawy(1996r.), koncert na Placu Zamkowym w Warszawie (2003r.), udział orkiestry Juno Wars w projekcie Ambasady Królestwa Szwecji i Biura Kultury m.st. Warszawy pt. „Czytam, wiem, tworzę” (2005r.), koncert dla Ambasady Szwecji z okazji święta św. Łucji (2005r.), koncert „Sport, muzyka oraz my z 316” polsko-szwedzkie spotkanie (2008r.). Za granicą koncerty cieszyły się wielkim uznaniem wśród odbiorców. Największy aplauz wzbudziły: koncert orkiestry podczas rewizyty na Węgrzech (2002r.), koncert na Węgrzech w Szkole Artystycznej z Mortonwaszar (2004r.), koncerty w Szwecji (2005r.), koncerty w Lund, Szwecja (2007r.), koncerty w Budapeszcie na Węgrzech (2007r.), koncerty w Goeteborgu, Szwecja (2008r.). Od roku 1992 Orkiestrą Mandolinową Juno Wars opiekują się: Aleksandra Stadnicka oraz Anna Wojciechowska. Również Anna Salij-Tuz na codzień pracuje z dziećmi w ramach programu innowacyjnego dotyczącego rozszerzonej edukacji muzycznej. W dzisiejszym dniu dzieci z orkiestry zagrają utwory, które przygotowały podczas warsztatów muzycznych w Piwnicznej Zdrój. Warsztaty te odbywały się wspólnie z muzykami z Piwnicznej i z Ukrainy. W skład orkiestry wchodzą uczniowie klas piątych i szóstych.