Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.
Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz.1591 z późn. zm.) zwołuję L sesję Rady Miasta Legionowo w dniu 27 września 2006 r. o godz. 10.00 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Legionowo przy ul. marsz. Józefa Piłsudskiego 3.
PORZĄDEK OBRAD:
1. Otwarcie obrad.
2. Ustalenie porządku obrad.
3. Informacja Prezydenta Miasta Legionowo o pracach między sesjami.
4.Informacja Przewodniczącego Rady Miasta Legionowo o pracy Rady między sesjami.
5. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia informacji Prezydenta Miasta Legionowo o przebiegu wykonania budżetu Gminy Legionowo za pierwsze półrocze 2006 roku.
6. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w planie finansowym dochodów i wydatków, przychodów i rozchodów Gminy Legionowo na 2006 rok.
7. Podjęcie uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Legionowo na 2006 rok.
8. Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia najniższego wynagrodzenia zasadniczego oraz uzgodnienia wartości jednego punktu, stanowiących podstawę do ustalenia miesięcznych stawek wynagrodzenia zasadniczego pracowników Komunalnego Zakładu Budżetowego w Legionowie.
9. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody Prezydentowi Miasta Legionowo na zawarcie umowy oddania w użytkowanie wieczyste działki gruntu oznaczonej numerem ewidencyjnym 25/1 w obrębie ewidencyjnym 67, położonej w Legionowie przy ul. Warszawskiej.
10. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody Prezydentowi Miasta Legionowo na nabycie na własność Gminy Legionowo działki gruntu położonej w Legionowie przy ul. Olszankowej.
11. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody Prezydentowi Miasta Legionowo na sprzedaż gruntu stanowiącego własność Gminy Legionowo położonego w Legionowie przy ul. Aleja Legionów 54.
12. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody Prezydentowi Miasta Legionowo na zamianę nieruchomości położonej w Legionowie przy ul. Zegrzyńskiej na nieruchomość położoną we wsi Chotomów gmina Jabłonna.
13. Podjęcie uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie uchwalenia statutu Komunalnego Zakładu Budżetowego w Legionowie.
14. Podjęcie uchwały w sprawie utworzenia Mazowieckiego Związku Komunalnego “Czyste Mazowsze
15. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia Statutu Mazowieckiego Związku Komunalnego “Czyste Mazowsze”.
16. Podjęcie uchwały w sprawie powołania Miejskiej Komisji ds. Referendum.
17. Podjęcie uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi p. Jarosława Radomskiego z dnia 7 marca 2006 r. na działalność Prezydenta Miasta Legionowo.
18. Skargi na działalność organów gminy.
19. Interpelacje i zapytania radnych.
20. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych.
21. Wolne wnioski.
22. Zamknięcie obrad.
Przewodniczący Rady
dr Lech Jerzy HryniszynProjekty uchwał dostępne są na stronach Biuletynu Informacji Publicznej.
Program
1.J. S. Bach – Toccata i Fuga d-moll BWV 565
2.W. A. Mozart – Fantazja f-moll KV 608
wyk.: Jan Bokszczanin
3.G. F. Haendel – Koncert organowy g-moll, op. 4 nr 1
wyk.: Jan Bokszczanin, CAMERATA VISTULA
4.Antoni Stolpe (1851-1872) – Scena Dramatyczna
na wiolonczelę i kwintet smyczkowy
wyk.: Anna Wróbel, CAMERATA VISTULA
5.W. A. Mozart – Divertimento D-dur KV 136
wyk.: CAMERATA VISTULA
Prezydent Miasta Legionowo
Fundacja na Rzecz Tradycji Artylerii
Towarzystwo Przyjaciół Legionowa
Muzeum Historyczne w Legionowie
zapraszają na prezentację zeszytu historycznego
"2 Batalion Balonowy"
opublikowanego staraniem Oficyny Wydawniczej "Ajaks"
w serii "Zarys historii wojennej pułków polskich w kampanii wrześniowej"
Spotkanie odbędzie się podczas X Festiwalu Nauki
24 września 2006 (niedziela) o godz. 14.30
w Domu Zjazdów i Konferencji PAN
Jabłonna, ul. Modlińska 105
Żołnierze 2. batalionu balonowego obsługujący amarykański balon "U.S. Navy"
w czasie Zawodów o Puchar Gordona Benetta
Warszawa 16 IX 1935 r.
PROGRAM KONCERTÓW Z CYKLU "PAŁACOWE SPOTKANIA Z MUZYKĄ" ORAZ WYSTAW W GALERII SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ "ORANŻERIA"
SEZON 2006/2007
24 września 2006 godz. 13.00 – koncert pt. „Obraz i dźwięk – szklane inspiracje” z udziałem solistów śpiewaków z towarzyszeniem fortepianu i malarstwa
24 września – 10 listopada 2006 wystawa dzieł Jakuba Erola
22 października 2006 godz. 13.00 – koncert
19 listopada 2006 godz. 13.00 – koncert
19 listopada 2006 – 13 stycznia 2006 wystawa dzieł prof. Stanisława Baja
17 grudnia 2006 godz. 13.00 – koncert
21 stycznia 2007 godz. 13.00 – koncert
21 stycznia – 10 marca 2007 wystawa dzieł Apoloniusza Węgłowskiego
18 lutego 2007 godz. 13.00 – koncert
18 marca 2007 godz. 13.00 – koncert
18 marca – 12 maja 2007 wystawa dzieł Nanuli Burdeli-Taliashvili
22 kwietnia 2007 godz. 13.00 – koncert
20 maja 2007 godz. 13.00 – koncert
20 maja – 30 czerwca 2006 wystawa dzieł prof. Waldemara Świerzego
17 czerwca 2007 godz. 13.00 – koncert
Kierownictwo artystyczne
prof. Andrzej Zieliński, Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie
prof. Stanisław Wieczorek, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie
Serdecznie zapraszamy! Wstęp wolny.
Otwarty Turniej Szachowy z okazji 20-lecia Szkoły Podstawowej nr 7 w Legionowie
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji serdecznie zaprasza wszystkich miłośników Królewskiej Gry na kolejne zawody, Otwarty Turniej Szachowy z okazji 20-lecia Szkoły Podstawowej nr 7 w Legionowie. Spotykamy się w sobotę, 23 września o godz. 10.30 w Szkole Podstawowej nr 7 ul. Królowej Jadwigi 7. Jak zwykle na uczestników czekają atrakcyjne nagrody ufundowane, z okazji jubileuszu szkoły, przez Panią Dyrektor Zuzannę Podgórną
1. Organizatorzy:
- Szkoła Podstawowa nr 7 w Legionowie
- Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Legionowie
- Sekcja Szachowa Klubu Legion
2. Cel:
- Uczczenie w atmosferze szlechetnej, sportowej walki XX-lecia Szkoły Podstawowej nr 7 w Legionowie; turniej jest częścią programu uroczystych obchodów jubileuszu szkoły
- Okazja do praktycznego treningu turniejowego dla wszystkich chętnych szachistów
- Popularyzacja Królewskiej Gry na terenie Legionowa i okolic
3. Udział:
- Udział w turnieju jest bezpłatny i otwarty dla wszystkich chętnych, bez względu na wiek czy kategorię szachową. Szczególnie ciepło zapraszamy najmłodszych i młodych szachistów, w tym także początkujących
4. Kiedy i gdzie?
- 23 września 2006r (sobota) godz. 11:00
- Szkoła Podstawowa nr 7 w Legionowie, ul. Królowej Jadwigi 7
- Zapisy do turnieju na miejscu od godz. 10:30
5. Szczegóły techniczne:
- Turniej systemem szwajcarskim na dystansie 9 rund, tempem po 15 minut na partię dla zawodnika; kojarzenie komputerowe
- Podczas turnieju obowiązują przepisy Kodeksu Szachowego z 2005r
6. Nagrody:
- w klasyfikacji generalnej:
I miejsce- pamiątkowy puchar, złoty medal, dyplom, nagroda rzeczowa
II miejsce- srebrny medal, dyplom, nagroda rzeczowa
III miejsce- brązowy medal, dyplom, nagroda rzeczowa
Najlepsza zawodniczka- dyplom, książka szachowa
Dla najlepszego ucznia SP nr 7 w Legionowie- dyplom, książka szachowa
Nagroda losowana wśród nienagrodzonych uczestników turnieju- książka szachowa
- w kategorii szkół podstawowych:
1miejsce- dyplom, książka szachowa,
2miejsce- dyplom, książka szachowa
3miejsce- dyplom, książka szachowa
- w kategorii szkół gimnazjalnych:
1miejsce- dyplom, książka szachowa,
2miejsce- dyplom, książka szachowa
3miejsce- dyplom, książka szachowa
- w kategorii szkół ponadgimnazjalnych:
1miejsce- dyplom, książka szachowa,
2miejsce- dyplom, książka szachowa
3miejsce- dyplom, książka szachowa
7. Zakończenie:
- Zakończenie turnieju planowane jest na godz. 16:15
8. Jak dojechać?
- Autobusem linii 723 z pętli Żerań FSO, należy wysiąść na przedostatnim przystanku “3 Maja”; czas podróży ok. 30 minut
- Spod dawnych DTC autobusami prywatnych linii Translud i Translud-bis, L-Bus i Z-Bus; czas podróży ok. 35 minut
- Z Dworca Gdańskiego pociągiem podmiejskim, należy wysiąść na stacji “Legionowo”; czas podróży ok. 30 minut
- Samochodem: Jadąc od strony Tarchomina i Białołęki ul. Modlińską dojechać do Jabłonny na skrzyżowaniu przy kościele skręcić w prawo na Legionowo i dalej najprościej jechać za przystankami linii 723 aż do “3 maja”. Przed szkołą jest bezpłatny parking. Szczegółowa mapa Legionowa jest dostępna na stronie www.legionowo.pl
Miejski Ośrodek Kultury
zaprasza
23 września 2006 o godz. 18.00
do siedziby MOK przy ul. C. K. Norwida 10
na otwarcie wystawy malarstwa, grafiki i tkaniny MIRY WĄCHAŁY
Wystawę można oglądać do 29 września w godzinach 10.00 - 18.00.
Zapraszamy.
Społeczność Szkoły Podstawowej nr 7
im. VII Obwodu "Obroża" Armii Krajowej w Legionowie
ma zaszczyt zaprosić
na uroczyste obchody 20-lecia szkoły
Uroczystość odbędzie się 22 września 2006
w Szkole Podstawowej nr 7
im. VII Obwodu "Obroża" Armii Krajowej
w Legionowie, ul. Królowej Jadwigi 7
Dyrektor szkoły
Zuzanna Podgórna
Program obchodów 20-lecia:
22 IX 2006
9.30 Msza Święta w Kościele Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa, ul. marsz. J. Piłsudskiego 47 pod przewodnictwem Księdza Arcybiskupa Sławoja Leszka Głódzia, z udziałem pocztów sztandarowych szkół legionowskich
11.00-13.00 Jubileuszowe spotkanie w szkole
-część oficjalna
-część artystyczna
13.00-13.30 Zwiedzanie szkoły oraz okolicznościowych wystaw
23 IX 2006
9.00-14.00
-turniej szachowy
-biegi sztafetowe
-występy artystyczne uczniów
-pokazy sportowe
-występ zespołu "Szachraj"
Ze względów organizacyjnych potwierdzenia uczestnictwa do dnia 14 września 2006 pod numerem telefonu 0-22 774 56 36
W HOŁDZIE JANOWI PAWŁOWI II
Wykonawcy
Georgij Agratina – fletnia Pana, cymbały koncertowe, talinka
Robert Grudzień – organy
Program:
Wojciech Kilar – Polonez /cymbały-organy/ 04:24:27
Franciszek Schubert – Ave Maria /fletnia Pana-organy/ 03:54:55
Georgij Agratina – Węgierska melodia /cymbały-organy/ 05:00:23
Georgij Agratina – Doina pamięci Jana Pawła II /talinka, cymbały, fletnia Pana-organy/ 05:09:68
Grigorasz Dinicu – Pascirta – Skowronek /fletnia Pana-organy/ 02:24:12
Nezawi baćko – Adagio /cymbały/ 04:30:03
Maurice Ravel – Bolero /organy/ 05:41:70
Emil Kirijak – Codru /fletnia Pana-organy/ 04:02:67
Grigorasz Dinicu – Hora Staccata /sopiłka-organy/ 01:32:68
James Last – Samotny Pasterz /fletnia-Pana/ 04:07:19
Vincenco Monti – Czardasz /cymbały-organy/ 05:19:41
Ennio Moricone – Muzyka z filmu „Dawno temu w Ameryce” /fletnia Pana-organy/ 03:38:00
Pierre Colombo – Walc Muset /cymbały-organy/ 03:13:20
Georgij Agratina – Piesń pasterza pamięci ks. Jerzego Popiełuszki /fletnia Pana-organy/ 03:36:37
Thomas Aberg – Fantazja a-moll /organy/ 05:09:33
Sartorre – Andrea Bocelli - Time To Say Goodbye /fletnia Pana-organy/ 03:50:61
20-lecie działalności
artystycznej Roberta Grudnia
Jubileuszowy koncert
Już od dwudziestu lat Robert Grudzień zachęca do słuchania muzyki.
Artysta prowadzi aktywne życie koncertowe od Tokio, przez całą Europę, po Stany Zjednoczone.
Podejmuje także liczne inicjatywy menadżerskie i organizatorskie.
Koncerty jubilata odbywają się na wielu estradach świata.
Robert Grudzień jest absolwentem Akademii Muzycznej w Łodzi oraz Hochschule für Musik w Düsseldorfie. Koncertował na najbardziej prestiżowych festiwalach muzycznych w Polsce i na świecie. Ale znany jest także ze swojej działalności organizacyjnej i charytatywnej, za które otrzymał wiele nagród i wyróżnień. Jest twórcą i dyrektorem Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej odbywającego się w 48 miastach Polski. Inicjator stałych cykli festiwalowych w Lublinie, Leżajsku, Jędrzejowie, Zelowie, Kalwarii Zebrzydowskiej. Muzyk jest dyrektorem Fundacji im. Mikołaja z Radomia, organizatorem festiwali muzycznych i akcji na rzecz zabytkowych organów w Polsce. Artysta współpracuje z Krzysztofem Pendereckim, Jerzym Maksymiukiem, Teresą Żylis-Gara, Wiesławem Ochmanem, Konstantym Andrzejem Kulką, Krzysztofem Kolbergerem, Jerzym Zelnikiem, Krzysztofem Zanussim, Grażyną Barszczewską, Georgijem Agratiną.....Dokonał wielu nagrań płytowych, radiowych i telewizyjnych. Choć jest honorowym obywatelem Leżajska, Zelowa, Jędrzejowa i Stalowej Woli, poczytuje sobie za zaszczyt możliwość sławienia Radomia w świecie.
=====================================
Georgij Agratina – fletnia Pana, cymbały koncertowe, sopiłka, dyrygent
Urodzony w 1948 roku w Mołdawii, na granicy z Bukowiną. Od 5-go roku życia uczył się gry na skrzypcach, cymbałach oraz fletni Pana u Fiodora Kaptari, który prowadził zespół instrumentów folklorystycznych. Kolejno kontynuował naukę w szkole średniej i Konserwatorium Muzycznym w Kijowie. Od 1970 roku jest solistą Narodowej Orkiestry Instrumentów Ludowych oraz profesorem Akademii Muzycznej w Kijowie. Koncertował
z najbardziej prestiżowymi orkiestrami symfonicznymi oraz jako solista wRosji, Niemczech, Francji, Kanadzie, USA (wielokrotne tournee koncertowe), Mongolii, Holandii, Polsce /znaczące festiwale muzyczne oraz z filharmoniami : Gdańską, Olsztyńską, Zielonogórską, Szczecińską/ oraz w Mołdawii, na Ukrainie i w Rumunii.
W programie artystaprezentuje muzykę narodową; ukraińską, mołdawską, rumuńską, orazklasyczną i popularną. Skomponował wiele utworów oraz dokonał opracowań dla orkiestr kameralnych, symfonicznych, zespołów kameralnych i organów. Jego kompozycje zostały wykonane oraz nagrane przez rozgłośnie radiowe w wielu krajach Europy wschodniej
i zachodniej. Posiadarównież naswoim koncie nagrania płytowe (w Polsce m.in. dla DUX) oraztelewizyjne w krajach w których występował.
Jest kierownikiem artystycznym Kameralnej Orkiestry Festiwalowej. W roku 2002 obchodził jubileusz 35-lecia pracy artystycznej.
WPolsce koncertuje głównie jako solista Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej
i Kameralnej organizowanego przez Fundację im. Mikołaja z Radomia. Od dziesięciu lat współpracuje z organistą Robertem Grudniem.
Ostatnim ogromnym sukcesem Artysty w Polsce były koncerty z SYMFONIĄ VARSOVIĄ pod dyrekcja Jerzego Maksymiuka i samego Krzysztofa PENDERECKIEGO , które wzbudziły niekłamany zachwyt publiczności, krytyki i znawców .ARTYSTA koncertował również w FILHARMONI NARODOWEJ W WARSZAWIE .
Najbardziej prestiżowe koncerty w Polsce prof. G. Agratiny:
-Filharmonia Narodowa 14.03.2004 r.
-Filharmonia Bałtycka w Gdańsku, dyr. Zygmunt Rychert
-Filharmonia Olsztyńska, dyr. Kostek
-Filharmonia Zielonogórska, dyr. Czesław Grabowski
-Capella Bydgostiensis, dyr. Czesław Grabowski
-Filharmonia Kielecka, dyr. Kostek
-Filharmonia Szczecińska, dyr. Jerzy Salwarowski
-Toruńska Orkiestra Kameralna, dyr. Zygmunt Rychert
-Słupska Orkiestra Kameralna, dyr. Paweł Osuchowski
-Płocka Orkiestra Symfoniczna pod dyr. Jacka Bonieckiego
-Filharmonia Łódzka, dyr. Jerzy Maksymiuk
-Filharmonia Łódzka, dyr. Krzysztof Penderecki
-Orkiestra Festiwalowa Fundacji im. Mikołaja z Radomia
Miejski Ośrodek Kultury zaprasza na koncert rockowy
16 września 2006 o godz. 18.00 w budynku MOK przy ul. C. K. Norwida 10. Wystąpią: DE LA CORE, FROG OFF, MUZYKA KOŃCA LATA. Wstęp: 8 zł. Zapraszamy.
Zgromadzenie Fundatorów
Fundacji na rzecz Dzieci i Młodzieży im. Wandy Tomczyńskiej
oraz Dyrektor Muzeum Historycznego w Legionowie
zapraszają na uroczystości z okazji “Dnia Fundacji”
O godz. 17.30, złożenie kwiatów przy Tablicy Pamięci Wandy Tomczyńskiej przy ul. Jagiellońskiej 30
O godz. 18.00, w kościele parafii św. Jana Kantego w Legionowie, odprawiona zostanie Msza św. w intencji ś.p. por. AK Wandy Tomczyńskiej w ósmą rocznicę śmierci, w intencji nauczycieli tajnego nauczania , a także środowiska legionowskiej oświaty i wszystkich ludzi wspierających Fundację
Ok. godz.19.00, po Mszy św. odbędzie się spotkanie w siedzibie Muzeum Historycznego w Legionowie, przy ul. A. Mickiewicza 23
- Widowisko plenerowe Teatru „ Tam i z Powrotem " pod tytułem „Bądź wierny! Idź!... " w reżyserii Ewy Zalewskiej i Aliny Polot, oprawa muzyczna Mariusz Suwiński
- wręczenie nagród Patronki
- po części oficjalnej zapraszamy na otwarte obrady Zgromadzenia Fundatorów
Przewodnicząca Zgromadzenia Fundatorów
Bronisława Romanowska-Mazur
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza na finały turnieju piłkarskiego o Puchar Prezydenta Legionowa.
Mecze finałowe odbędą się w sobotę 16 września. Początek finałów o godz. 15.00
Podział na grupy finałowe:
Grupa D
1. Skansen Sobieskiego
2. Kwas Kot
3. Formacja
4. Bezrobotni
Grupa E
1. Tequilla Agroconsult
2. Boca Juniors
3. FC Hubala
4. PEC Legionowo
Zwycięzcy grup spotkają się w wielkim finale. Drużyny, które zajmą drugie miejsca w grupach rozegrają mecz o 3 miejsce.
Program
1. J. S. Bach – Preludium i fuga h-moll (BWV 544)
/organy solo/
2. – „Erbarme dich, mein Gott” z Pasji wg św. Mateusza (BWV 244) /śpiew z organami/
3. W. A. Mozart – Andante F-dur (KV 616)
/organy solo/
4. – „Ave verum corpus” (KV 618)
5. – „Laudamus te“ z Wielkiej Mszy c-moll (KV 427)
/śpiew z organami/
Josef Rheinberger [1839-1901] z cyklu: „Sechs religioese Gesaenge“ op. 157
6. – „Sehet, welche Liebe”
7. – „Ich bin des Herrn”
8. – „Ave Maria”
/śpiew z organami/
Josef Rheinberger
9. – Romanze
10. – Fantasie und Fuge z Sonaty nr 9 b-moll op.142
/organy solo/
Więcej o Festiwalu
Prezydent Miasta Legionowo
oraz
Kierownik Żłobka Miejskiego
zapraszają na uroczystości
z okaji 20-lecia Żłobka Miejskiego w Legionowie
oraz festyn rodzinny
9 września 2006 r.
w godz. 9.30-13.00
na terenie Żłobka Miejskiego, ul. ppłk Edwarda Dietricha 1