zamknij

Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.

A A A
Logo BIP

Kalendarz wydarzeń

  • Zapraszamy na spotkanie z prof. Aleksandrem Łuczakiem byłym wicepremierem autorem nowej książki pt. "Dekada polskich przemian. Studium władzy i opozycji"

    Data wydarzenia: 19 maja 2011

    Zapraszamy na spotkanie z prof. Aleksandrem Łuczakiem byłym wicepremierem autorem nowej książki pt. "Dekada polskich przemian. Studium władzy i opozycji", która przedstawia przyczyny przemian ustrojowych w Polsce.

     

  • II Legionowskie Fish&Grill - u nas ryby głos mają

    Data wydarzenia: 15 maja 2011

     

    Regulamin konkursu

     

    II Legionowskie Fish & Grill
    „U nas ryby głos mają”

    § 1 Sprawy ogólne

    1. Organizatorami „II Legionowskiego Fish&Grill”, dalej zwanego konkursem, są Urząd Miasta Legionowo, Daniel Twardo i firma Stalgast.
    2. Celem głównym konkursu jest kultywowanie, propagowanie i pogłębianie wiedzy o grillowaniu z wykorzystaniem naturalnych zasobów powiatu legionowskiego – ryb oraz promocja wypoczynku i relaksu na świeżym powietrzu.
    3. Uczestnicy konkursu powinni wykazać się znajomością w przygotowaniu oryginalnych dań oraz dań opartych na tradycyjnym smaku w nowoczesnej aranżacji.
    4. Konkurs będzie się odbywał w dwóch kategoriach:

    •  mieszkańcy powiatu legionowskiego
    • dziennikarze
    •  samorządowcy i instytucje publiczne.

    5. Konkurs odbędzie się 15 maja 2011 r. Miejscem konkursu jest teren przy ul. Chrobrego 50b.
    6. Nad prawidłowością przebiegu konkursu będzie czuwało jury powołane przez organizatorów w składzie:
    Przewodniczący jury – Carlos Gonzalez – Tejera
    Komisja techniczna (do 3 osób)
    Komisja degustacyjna, tzw. jury VIP-ów (5 - 10 osób)

    § 2 Zasady uczestnictwa

    1. W Konkursie może uczestniczyć max. 18 ekip w składzie dwu- lub trzyosobowym.
    2. Uczestnikami konkursu będą zespoły wyłonione na podstawie kolejności zgłoszeń.

    •  przedstawiciele samorządów i urzędów publicznych (max. 6 drużyn),
    •  mieszkańcy miasta;
    •  dziennikarze.

    2. Konkurs odbędzie się w godzinach 10.00 – 15.00
    3. Zwycięzcy obu kategorii otrzymają nagrody ufundowane przez sponsorów.
    4. Zgłoszenia drużyn należy przysyłać na e-mail: anna.szwarczewska@um.legionowo.pl do 10 maja 2011 r.
    5. W sprawach merytorycznych i technicznych prosimy o kontakt: anna.szwarczewska@um.legionowo.pl, tel. +48 22 766 40 77.


    § 3 Zasady Konkursu

    1.1 Przedmiotem konkursu jest wykonanie 2 dań:

    •  danie podstawowe - danie rybne (karaś lub lin)
    •  danie dodatkowe - danie warzywne

    (wszystkie dania wykonane muszą być w 12 porcjach).

    1.2 Ryby przed grillowaniem należy filetować lub kroić w dzwony, a w przypadku grillowania ryb w całości, ekipy są zobowiązane do pozbawienia ich ości przed podaniem.

    2. Po nadesłaniu zgłoszenia do konkursu uczestnicy otrzymają wykaz produktów z których mogą przygotować potrawy konkursowe. Każda nadesłana receptura musi zawierać nazwę potrawy i opis wykonania.

    3. Organizator zapewnia:
    a. grill gazowy
    b. ryby (karaś, lin),
    c. miejsce pod namiotem wyposażone w stolik.


    4. Wszystkie pozostałe produkty i sprzęty potrzebne do przygotowania dań konkursowych, warzywa, przyprawy, drobny sprzęt kuchenny, porcelanę itp. każda z ekip przywozi ze sobą.
    5. Ekipy startują w dowolnym ubraniu kucharskim (bluza, zapaska, czapka dowolna).
    6. Ekipy będą wpuszczane na stanowiska według wylosowanej kolejności co 15 min.;
    7. Na przygotowanie potraw uczestnicy mają 60 minut. Dopuszcza się wcześniejsze przygotowanie (marynowanie) produktów, to jest: warzyw i ryb.
    8. Każda ze startujących ekip przygotowuje:
    1 talerz dania konkursowego do ekspozycji i oceny przez jury degustacyjne. 1 półmisek dania konkursowego dla jury degustacyjnego (minimalnie 5 porcji) 1 półmisek dania konkursowego do degustacji dla publiczności (minimalnie 6 porcji).
    9. Jury techniczne będzie kontaktowało się w trakcie oceny dań konkursowych z jury degustacyjnym.

    § 4 Sposób punktacji jury technicznego i jury degustacyjnego

    1. Nad prawidłowością punktacji czuwać będzie JURY KONKURSU
    2. Dania konkursowe będą oceniane przez dwa składy jury:

    • Jury techniczne - ocenia:
    - przygotowanie stanowiska pracy – maks. 5 punktów
    - zużyty surowiec – maks. 5 punktów
    - czystość pracy – maks. 5 punktów
    - profesjonalizm pracy – maks. 10 punktów
    - wygląd stanowiska po pracy – maks. 5 punktów
    Każdy członek jury technicznego może przyznać maksymalnie 30 punktów.

    • Jury degustacyjne– minimum pięcioosobowe, ocenia:
    - wygląd i aranżację – maks. 15 punktów
    - dobór składników – maks. 15 punktów
    - smak – maks. 40 punktów

    Każdy członek jury degustacyjnego może przyznać maksymalnie 70 punktów.

    § 5 Postanowienia organizacyjne

    1. Ilość ekip startujących - maksymalnie 18.
    2. Jury przyzna: I, II, i III miejsce na podstawie łącznej ilości punktów w każdej kategorii.
    3. Każda ekipa uczestnicząca w konkursie otrzyma pamiątkowy certyfikat „Mistrza Grillowania” oraz drobne upominki od sponsorów.
    4. Organizator konkursu zastrzega sobie prawo do publikacji danych osobowych uczestników konkursu, nazw, przepisów oraz do wykorzystywania zdjęć wykonanych podczas konkursu, w tym zdjęć osób i potraw.
    5. Wyniki konkurs zostaną ogłoszone na zakończenie konkursu.
    1. 6. Tryb postępowania w sprawach nieuregulowanych ustalają organizatorzy.

    Wszelkie informacje i zgłoszenia do zawodów prosimy wysyłać na adres internetowy: anna.szwarczewska@um.legionowo.pl
     

  • MAZOVIA MTB MARATHON - 15 MAJA

    Data wydarzenia: 15 maja 2011
    15 maja 2011 roku po raz pierwszy MTB Marathon odbędzie się w Legionowie. 11.00 Uczestnikom Mazovia MTB Maraton oferujemy: - 4 profesjonalnie przygotowane trasy (hobby 5 km, Fit 25 km, Mega 50 km, Giga 80 km), - atrakcyjny pakiet startowy, - zabezpieczenie medyczne, - profesjonalny pomiar czasu (maty na starcie/mecie oraz na trasie, każdy uczestnik posiada swój osobisty chip startowy), - minimiasteczko rowerowe dla najmłodszych. Tym razem 6 kilometrowy dystans to spore wyzwanie dla najmłodszych, gdyż napotkają na trasie podjazdy i zjazdy na których sprawne hamulce to podstawa. Dłuższy 24 kilometrowy dystans Fit zaliczy razem z dłuższymi dystansami na 13 kilometrze górkę , która rozciągnie zapewne spore grupy przed wjazdem na techniczne wydmy południowej części lasu. Dalsza cześć trasy to spora ilość sengel tracków z stromymi krótkimi podjazdami i technicznymi zjazdami. Dodatkową trudnością będą również krótkie ale dość głębokie sekcje piachu, które warto omijać bokiem. Dystans Mega (58 km) i Giga (82 km) to zdecydowanie trudniejsza trasa, która zaczyna się najpierw malowniczym sengel trackiem z ostrymi zajazdami i podjazdami, przechodząc w wymagające, dłuższe podjazdy, miejscami mocno ukorzenione i piaszczyste. Ostatnie 2 km lasku na typowej wydmie tych okolic udowodni, że rower górski to dobry rower do pokonywania wąskich krętych interwałowych ścieżek, które będą wymagały w końcówkach dystansów wiele uwagi i umiejętności technicznych. Oprócz rywalizacji sportowej na terenie Miasteczka Sportowego Organizator wspólnie z MOSiR Legionowo przygotowali ciekawe atrakcje, dla uczestników tombola z nagrodami ufundowana przez BDC Company, dla dzieci miasteczko ruchu drogowego, zajęcia z piłki nożnej, ręcznej i koszykówki pod opieką animatora oraz plac zabaw, dla smakoszy Legionowskie Fish&Grill - konkurs w grillowaniu. To będzie typowo rodzinne wydarzenie. Biuro zawodów czynne: - piątek, 13 maja w Warszawie w Muzeum Sportu i Rekreacji w godz. 16.00-20.00 - sobota 14 maja w Legionowie , ul. Chrobrego 50 w godz. 14.00-18.00 - niedziela przed startem od godz. 8.00 Szczegółowe informacje na stronie www.mazoviamtb.pl
  • NOC MUZEÓW - 2011

    Data wydarzenia: 14 - 15 maja 2011

    Zaproszenie
    Ze względu na remont i przebudowę wystaw,
    Muzeum Historyczne w Legionowie
    serdecznie zaprasza Mieszkańców na tegoroczną Noc Muzeów
    do Muzeum Kolejnictwa przy ul. Towarowej 1 w Warszawie.
    W sobotę 14 maja br., o godz. 19.00, odbędzie się tu otwarcie wystawy
    pt. „1. Dywizjon Pociągów Pancernych z Legionowa 1920-1939”,

    będącej wspólnym przedsięwzięciem
    Muzeum Kolejnictwa i Muzeum Historycznego w Legionowie.
    Ekspozycji prezentowanej w wagonie artyleryjskim pociągu pancernego
    towarzyszyć będą pokazy grupy rekonstrukcyjnej z Sochaczewa,
    odtwarzającej tradycje Wojska Polskiego z 1939 r.


    Serdecznie zapraszamy
    dyrektor                                                                                            dyrektor     
    Muzeum Kolejnictwa w Warszawie                                            Muzeum Historycznego w Legionowie
    Ferdynand Ruszczyc                                                                         Jacek Szczepański           

     

  • MOK Legionowo zaprasza na koncert Marka Torzewskiego

    Data wydarzenia: 13 maja 2011
    Wszystkie bilety na koncert o 19.30 zostały sprzedane - w związku z tym uruchomiliśmy sprzedaż biletów na drugi koncert o godz. 17.30.

    13 maja 2011, godz. 19.30
    sala widowiskowa w ratuszu, Legionowo, ul. Piłsudskiego 41
    koncert Marka Torzewskiego
    bilety - w cenie 40 zł - dostępne w Miejskim Ośrodku Kultury, przy ul. Norwida 10 od 18 kwietnia 2011.

    Marek Torzewski: absolwent wydziału wokalnego Akademii Muzycznej w Poznaniu. W latach 1983-1986 solista Teatru Wielkiego w Łodzi. W 1985 zadebiutował w Teatro alla Scala w Mediolanie pod dyrekcją Claudio Abbado. W 1986 wyemigrował do Belgii i został solistą Teatru Królewskiego de la Monnaie w Brukseli (do 1991). W latach 1992?2003 występował jako solista na scenach operowych m.in. Niemiec, Francji, Włoch, Hiszpanii, Portugalii i innych. Gwiazda światowego formatu. Równie swobodnie czuje się na stadionie, jak w La Scali. Dla kibiców naszej reprezentacji piłkarskiej śpiewał hymn Do przodu, Polsko. Sam jest zawsze do przodu i bez uprzedzeń. Słynny tenor Marek Torzewski z żoną Barbarą Romanowicz-Torzewską i córką Agatą stanowią wspaniałe, kochające się rodzinne trio. Od lat mieszkają w Brukseli. Od lat Europa leży u ich stóp.
    Jako pierwszy artysta w Polsce 6 października 2001 na Stadionie Śląskim w Chorzowie wykonał hymn narodowy przed meczem Reprezentacji Polski w piłce nożnej z Ukrainą, a wykonywana przez niego od 2002 roku piosenka Do Przodu Polsko traktowana była przez Polski Związek Piłki Nożnej jako oficjalny hymn polskiej reprezentacji.
    Na program Marka Torzewskiego będą składały się utwory z jego płyt: Nic nie dane jest na zawsze, Magnes Dusz oraz L`AMORE.
  • IX Mistrzostwa Pierwszej Pomocy

    Data wydarzenia: 11 maja 2011

  • MOK Legionowo - Lufcik - projekcja filmu "Avatar"

    Data wydarzenia: 08 maja 2011
    8 maja 2011, godz. 18.00
    sala widowiskowa w ratuszu, Legionowo, ul. Piłsudskiego 41
    Lufcik - projekcja filmu "Avatar"
    bilety - w cenie 5 zł - dostępne w Miejskim Ośrodku Kultury, przy ul. Norwida 10

    Długo oczekiwany film Jamesa Camerona zrealizowany z wielkim rozmachem porównywalnym do "Titanica". Szacowany budżet na poziomie 237 milionów dolarów daje mu trzecie miejsce pod tym względem w historii kina. "Avatar" został wykonany w dwóch technikach: tradycyjnej 2D i zupełnie nowej technice 3D. Zdjęcia do filmu zostały wykonane w 2007 roku, natomiast na postprodukcję przeznaczono dwa lata. "Avatar" opowiada historię sparaliżowanego byłego komandosa, który dostaje szansę odzyskania zdrowego ciała. Musi jednak wziąć udział w specjalnym programie militarnym o nazwie Avatar. W rolach głównych między innymi Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez. Media na całym świecie ogłaszają, że "Avatar" będzie przełomem kina na miarę wprowadzenia w latach 20. dźwięku. Sam Cameron uważa, że będzie to film lepszy od samego "Titanica".

    reżyseria: James Cameron
    scenariusz: James Cameron
    premiera: 27 sierpnia 2010 (Polska), 10 grudnia 2009 (Świat)
    produkcja: USA, Wielka Brytania
    gatunek: Sci-Fi
  • Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza na Marsz Nordic Walking - 7 maja

    Data wydarzenia: 07 maja 2011
    Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza na marsz nordic walking - 7 maja, Spotykamy się jak zwykle przed Szkołą Podstawową nr 1 przy ul. Zakopiańskiej o godzinie 11.30. Zwiedzimy las legionowski :) Wycieczka potrwa 1,5 - 2 godziny. Dla chętnych istnieje możliwość wypożyczenia kijków do marszu. Zapraszamy ! www.mosir-legionowo.pl
  • MAZOVIA MTB MARATHON - objazd trasy 7 maja

    Data wydarzenia: 07 maja 2011

    Cezary Zamana zaprasza

    mieszkańców Legionowa

    na objazd trasy maratonu MAZOVIA MTB MARATHON

    sobota 7 maja o godz. 11.00.

    Zbiórka przy hali sportowej Arena, Legionowo, ul. Bolesława Chrobrego 50.

    Każdy fragment trasy wymaga od zawodnika innego poziomu koncentracji, dlatego jej znajomość jest istotnym elementem taktyki rozłożenia sił. Odpowiednie przygotowanie techniczne do poszczególnych jej sekcji, istotnie podnosi bezpieczeństwo jazdy i pozwala oszczędzać siły. Ważnym powodem, dla którego warto objechać trasę jest zbadanie terenu, podłoża wytyczonej trasy, sprawdzenie jaki dystans jest się w stanie przejechać. Kolejną korzyścią ze wspólnych objazdów, jest możliwość spotkania się w dużej grupie i wymiana doświadczeń. Na objeździe zaplanowane są przystanki co 5 km, podczas których możemy spuścić powietrze lub napompować opony. Poza tym sama obserwacja innych zawodników podczas treningu, bez stresu startowego, który towarzyszy  podczas wyścigu, jest doskonałą lekcją dla każdego kto chce wystartować w maratonie.
    Tak więc zapraszamy  na objazd trasy, w sobotę 7 maja o godz. 11.00. Zbiórka przy hali sportowej Arena, Legionowo, ul. Bolesława Chrobrego 50.

  • Happening historyczny „Konstytucja 3 Maja wg Jana Matejki”

    Data wydarzenia: 03 maja 2011

    W dniu 3 maja 2011 r. w godz. 16.45 – 17.30
    w ramach obchodów Święta Konstytucji 3 Maja
    przy Ratuszu Miejskim
    zostanie zorganizowany happening historyczny w formie żywego obrazu
    pt.: „Konstytucja 3 Maja wg Jana Matejki”.

    Grupa artystyczna Fundacji ART z Warszawy,
    która przybędzie do Legionowa
    na zaproszenie Muzeum Historycznego w Legionowie i władz samorządowych,
    zaprezentuje niecodzienną lekcję historii,
    w której będą mogli wziąć udział mieszkańcy naszego miasta, w tym również dzieci.

    Na tle kopii obrazu Jana Matejki o wymiarach 4 na 6 m,
    aktorzy wcieleni w postacie króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, posłów, dam dworu przywołają atmosferę towarzyszącą uchwaleniu konstytucji w dniu 3 maja 1791 r.
    Zaprezentują fragmenty publicystyki Józefa Wybickiego i innych poetów oświecania,
    powstałej na ziemi legionowskiej - w Olszewnicy i Górze,
    na krótko przed podjęciem uchwały rządowej.

    Po happeningu można będzie zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie z „Królem Stasiem”.
     

  • Święto Uchwalenia Konstytucji 3 Maja

    Data wydarzenia: 03 maja 2011

  • Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza na7 turniej IV GP w koszykówkę 3-osobową - 30 kwietnia

    Data wydarzenia: 30 kwietnia 2011
    Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza na 7 turniej IV GP w koszykówkę 3-osobową. Turniej odbędzie się w hali widowiskowo - sportowej Arena Legionowo ul. B.Chrobrego 50B. Zaczynamy o godzinie 16.00. Prosimy o zapoznanie się z regulaminem na stronie www.mosir-legionowo.pl Zapraszamy !
  • Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza na zawody deskorolkowe - 30 kwietnia

    Data wydarzenia: 30 kwietnia 2011
    Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza na zawody deskorolkowe. Zapraszamy 30 kwietnia na skatepark na Stadion Miejski. Zaczynamy o godzinie 13.00. Zapisy w dniu zawodów od godziny 11.00. Prosimy o zapoznanie się z regulaminem na stronie www.mosir-legionowo.pl Zapraszamy !
  • Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza na Turniej Siatkówki Plażowej

    Data wydarzenia: 30 kwietnia 2011
    Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza na Turniej Siatkówki Plażowej. Turniej odbędzie się na boisku do siatkówki plażowej na Stadionie Miejskim, ul. Parkowa 27. Zaczynamy o godzinie 11.00 Zapisy na stronie www.mosir-legionowo.pl lub w dniu zawodów od 10.30. Regulamin znajduje się na stronie www.mosir-legionowo.pl Zapraszamy !
  • Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza na7 turniej IV GP Amatorów w Tenisie Stołowym - 30 kwietnia

    Data wydarzenia: 30 kwietnia 2011
    Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza na 7 turniej IV GP w tenisie stołowym. Turniej odbędzie się w hali widowiskowo sportowej Arena Legionowo, ul. B.Chrobrego 50B. Zaczynamy o godzinie 9.00. Prosimy o zapoznanie się z regulaminem na stronie www.mosir-legionowo.pl Zapraszamy !