zamknij

Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.

A A A
Logo BIP

Kalendarz wydarzeń

  • Kino letnie dla dzieci - HOTEL TRANSYLWANIA

    Data wydarzenia: 19 sierpnia 2015


    19 sierpnia, środa, godz. 12.00 i 14.00
    sala widowiskowa w ratuszu, Legionowo, ul. Piłsudskiego 41
    Kino letnie dla dzieci
    HOTEL TRANSYLWANIA


    Hrabia Drakula i jego 118-letnia córka prowadzą hotel w Transylwanii. Przyjaźń dziewczynki z ludzkim chłopcem wpędza rodzinę w kłopoty.

    wstęp wolny

  • Posiedzenie Komisji Rewizyjnej

    Data wydarzenia: 18 sierpnia 2015
    W PORZĄDKU POSIEDZENIA: 1. Informacja dotycząca zasadności wydatkowania środków finansowych na budowę czwartego budynku socjalnego przy ul. POW w Legionowie. 2. Opracowanie wniosków do budżetu gminy na 2016 r. 3. Sprawy wniesione. 4. Wolne wnioski. Przewodniczący Komisji Kazimierz Zieliński
  • Kino letnie dla dzieci - TAJEMNICA ZIELONEGO KRÓLESTWA

    Data wydarzenia: 18 sierpnia 2015


    18 sierpnia, wtorek, godz. 12.00 i 14.00
    sala widowiskowa w ratuszu, Legionowo, ul. Piłsudskiego 41
    Kino letnie dla dzieci
    TAJEMNICA ZIELONEGO KRÓLESTWA


    Mary Katherine, córka naukowca, trafia do Zielonego Królestwa zwierząt, gdzie wraz z nowymi przyjaciółmi stawi czoła siłom zagrażającym Matce Naturze.

    wstęp wolny

  • Kino letnie dla dzieci - CZARNOKSIĘŻNIK Z OZ: POWRÓT DOROTKI

    Data wydarzenia: 17 sierpnia 2015


    17 sierpnia, poniedziałek, godz. 12.00 i 14.00
    sala widowiskowa w ratuszu, Legionowo, ul. Piłsudskiego 41
    Kino letnie dla dzieci
    CZARNOKSIĘŻNIK Z OZ: POWRÓT DOROTKI


    Dorotka wezwana przez przyjaciół wraca do Szmaragdowego Grodu, by rozprawić się z przebiegłym Błaznem, który objął panowanie nad Oz.

    wstęp wolny

  • Książki na plaży

    Data wydarzenia: 17 - 21 sierpnia 2015

    Mobilna wypożyczalnia dla dzieci, gry i zabawki edujacyjne, parasole i leżaki

  • Kino Letnie za Ratuszem - 7 psychopatów

    Data wydarzenia: 16 sierpnia 2015


    16 sierpnia 2015, godz. 20.30
    Kino Letnie za Ratuszem
    7 psychopatów


    Marty (Collin Farrell) pisze scenariusz. Nieźle mu idzie, ma już? tytuł "7 Psychopatów". Kiedy weny brakuje, przychodzi mu z pomocą najlepszy przyjaciel Billy - bezrobotny aktor, dorywczo złodziej psów. Za pomocą ogłoszenia w gazecie ściąga do domu największych świrów, jakich świat widział. Wszystko byłoby ok, gdyby nie jeden mały shih tzu - futrzak tragiczny - pupil gangstera neurotyka. Z tego nie może wyjść normalny film.

    Miejski Ośrodek Kultury zaprasza na wakacyjne projekcje filmowe
    "Kino Letnie za Ratuszem"
    - w Parku Solidarności
    Projekcje w każdy weekend / piątek, sobota, niedziela/ od 26 czerwca do 30 sierpnia.

    Na wszystkie projekcje wstęp wolny.

    W razie złej pogody lub z innych niezależnych od organizatora przyczyn, projekcje będą odbywały się w sali widowiskowej Ratusza.

  • XI Legionowski Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej

    Data wydarzenia: 16 sierpnia 2015


    16 sierpnia, niedziela, godz. 16.00
    Kościół Św. Ducha, Legionowo, ul. ks. J. Schabowskiego 2
    Państwowy Chór Ludowy im. M. K. Ogińskiego pod dyr. Aleksandra Lacha (Białoruś)


    Program:
    - Dobryj wieczar tabie, opr. Aleksander Lach
    - Triswiatoje, muz. Wasilij Siergiejewicz (1866-1901)
    - Żyrowickaja Bogomatier, muz. Michaś Sełba (1925-2003)
    - Otcze nasz na chór mieszany, muz. Piotr Czajkowski (1840-1893)
    - Intermezzo na instrumenty ludowe, opr. Iwan Isakowicz
    - Błażen muż, muz. Grigorij Lubimow (1882-1934)
    - Modlitwa, muz. Bułat Okudżawa (1924-1997), opr. Michaił Driniewski
    - Wieruju na chór mieszany, muz. Aleksander Flarkowski (1931-2014)
    - Pożegnanie Ojczyzny, muz. Michał Kleofas Ogiński (1765-1833), opr. Aleksander Lach
    - Gospodi, jesli Tiebie ugodno, muz. Aleksander Lach

    Państwowy Chór Ludowy im. M. K. Ogińskiego
    Zespół powstał w 1964 roku w Smargoniu. Początkowo w jego skład wchodziły amatorskie grupy tancerzy, śpiewaków i aktorów. Od 1965 r. nosi imię Michała Kleofasa Ogińskiego. Wybór tej postaci nie jest przypadkowy. Twórczość Ogińskiego jest na Białorusi znana i ceniona. Pod Smargonią znajduje się odrestaurowany majątek Ogińskich.
    W ciągu pierwszych trzech lat chór im. Ogińskiego osiągnął wysoki poziom wykonawczy, rozpoczynając aktywną działalność koncertową w kraju i za granicą. Oprócz występów okolicznościowych, związanych z uroczystościami państwowymi, a także świętami cerkiewnymi (co wchodzi w obowiązki chóru), zespół daje rocznie ponad 200 koncertów w kraju i poza jego granicami. Niejednokrotnie chór występował w Estonii, Łotwie, Litwie, Niemczech, Polsce, Słowacji, Czachach i Rosji.
    Od piętnastu lat ważne miejsce w repertuarze zespołu zajmuje muzyka cerkiewna. Według Aleksandra Lacha właśnie pieśni sakralne stanowią serce chóru, a ich wykonywanie oczyszcza duszę i wnosi wewnętrzną harmonię.
    W czasie Festiwalu usłyszymy zarówno utwory zainspirowane tematyką sakralną jak i śpiewy pochodzące z opracowań liturgii cerkiewnej.
    Państwowy Chór im. M. K. Ogińskiego niejednokrotnie zdobywał nagrody na prestiżowych konkursach muzyki cerkiewnej (m.in. "Kałożskij Błagowiest", "Pad sinim Niomanom", "Sława w wysznich Bogu" i inne). Wszystkie kostiumy chórzystów uszyte są ręcznie z białoruskiego lnu.

    Aleksander Lach
    Wokalista, dyrygent, pedagog i kompozytor, urodzony w 1945 r.
    W 1964 roku ukończył Państwowy College Muzyczny w Mołodziecznie, a w 1967 podjął studia w Białoruskiej Państwowej Akademii Muzycznej w klasie śpiewu. Następnie ukończył Białoruski Państwowy Uniwersytet Sztuk Pięknych w zakresie dyrygentury chóralnej. Podczas studiów badał specyfikę śpiewu ludowego, a także analizował obrzędy i tradycje ziemi białoruskiej. Jego celem była rejestracja, opracowanie i podniesienie obszarów spuścizny ludowej do profesjonalnego poziomu. Przez 37 lat zakładał liczne zespoły wokalno-instrumentalne, chóry, grupy teatralne, wykonujące stworzony przez niego repertuar. Przyczynił się znacznie do popularyzacji narodowych tradycji muzycznych zarówno świeckich jak i religijnych. W 1969 roku został powołany na stanowisko głównego dyrygenta i dyrektora artystycznego Państwowego Chóru Ludowego im. M. K. Ogińskiego w Smargoniu. Nauczał też w szkołach muzycznych I i II stopnia w Smargoniu oraz w Mińsku. Aleksander Lach jest autorem hymnu miasta Smargoń i hymnu Białoruskiego Państwowego Uniwersytetu Technologicznego.

  • Rosjanie pod Serockiem i Nieporętem

    Data wydarzenia: 16 sierpnia 2015

    Muzeum Historyczne w Legionowie serdecznie zaprasza 16 sierpnia (niedziela) do Filii "Piaski" przy Al. Sybiraków 23 na prezentację dra Mirosława Pakuły Rosjanie pod Serockiem i Nieporętem. Walki obronne w dniach 13-17 sierpnia 1920 r. Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy!

  • Kino Letnie za Ratuszem - Nie ma róży bez ognia

    Data wydarzenia: 15 sierpnia 2015


    15 sierpnia 2015, godz. 20.30
    Kino Letnie za Ratuszem
    Nie ma róży bez ognia


    Do Wandy i Janka Filikiewiczów wreszcie uśmiechnął się los. Za ich maleńki pokój w starej willi zajmowanej przez rozliczne biura niejaki Malinowski oferuje, jakoby ze względów sentymentalnych, swój przydział na spółdzielcze M-3. Ten piękny sen wkrótce zmienia się w koszmar - z powodu absurdalnych przepisów meldunkowych do nowiutkiego M-3 wraz z Filikiewiczami wprowadza się Jerzy, były mąż Wandy. I nie będzie to, niestety, jedyny niepożądany gość: ponieważ warszawski meldunek jest na wagę złota, domowników na prawach lokatora przybywa w niedużym mieszkaniu z każdym dniem.

    Miejski Ośrodek Kultury zaprasza na wakacyjne projekcje filmowe
    "Kino Letnie za Ratuszem"
    - w Parku Solidarności
    Projekcje w każdy weekend / piątek, sobota, niedziela/ od 26 czerwca do 30 sierpnia.

    Na wszystkie projekcje wstęp wolny.

    W razie złej pogody lub z innych niezależnych od organizatora przyczyn, projekcje będą odbywały się w sali widowiskowej Ratusza.

  • XI Legionowski Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej

    Data wydarzenia: 15 sierpnia 2015


    15 sierpnia, sobota, godz. 19.00
    Kościół Św. Ducha, Legionowo, ul. ks. J. Schabowskiego 2
    Roman Wiszniowski - wiolonczela barokowa
    Dariusz Hajdukiewicz - organy


    Program:
    Dietrich Buxtehude (1637-1707) - Magnificat BuxWV 204 (organy solo)
    Johann Sebastian Bach (1685-1750) - Prelude, Courante i Sarabande z 1 Suity na wiolonczelę
    Christian Ritter (1645?-1725?) - Sonatina (organy solo)
    Johann Sebastian Bach (1685-1750) - Prelude i Sarabande z 2 Suity na wiolonczelę
    Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621) - Toccata in a (organy solo)
    Johann Sebastian Bach (1685-1750):
    - Sarabande z 3 Suity na wiolonczelę
    - Sarabande z 5 Suity na wiolonczelę
    - Prelude z 6 Suity na wiolonczelę
    Johann Gottfried Walther (1684-1748) - Wariacje chorałowe Meinen Jesum las ich nicht LV1 (organy solo)
    Piotr Czajkowski (1840-1893) - Andante canatbile (organy i wiolonczela)
    Sigfrid Karg-Elert (1877-1933) - Marche triomphale Nun danket alle Gott op. 65 nr 5

    Roman Wiszniowski
    O klasie wiolonczelisty najlepiej świadczą słowa Maxima Vengerowa, jednego z najlepszych na świecie skrzypków i dyrygentów: "Głębokie wrażenie wywarła na mnie nie tylko nieskazitelna technika gry Romana Wiszniowskiego, ale również jego niezwykła muzykalność i artyzm mu-zyczny". Entuzjastycznie o Wiszniowskim wypowiadał się również genialny wiolonczelista Boris Pergamenschikov, a Witold Lutosławski ufundował mu prywatne stypendium, dzięki któremu po studiach w Aka-demii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie (w klasie prof. Andrzeja Wróbla) i u prof. Borisa Pergamenschikova w Hohschule fur Musik w Kolonii, Roman Wiszniowski mógł podjąć studia mistrzowskie w Hoch-schule fur Musik w Wiedniu. Wiolonczelista jest laureatem wielu między-narodowych konkursów. Koncertuje z najlepszymi orkiestrami (m.in. Wienner Philharmoniker). Specjalizuje się w nagraniach literatury skrzypcowej na wio-lonczeli (projekt dla wydawnictwa muzycznego Paganiniclub), a dla amerykańskiego koncernu płytowego nagrał dwa koncerty wiolonczelowe Józefa Haydna.

    Dariusz Hajdukiewicz
    Ukończył z wyróżnieniem Akademię Muzyczną im. Fr. Chopina w Warszawie - Filia w Białymstoku w klasie organów Marii Terleckiej. W latach 2002-2004 zrealizował studia podyplomowe w Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w klasie organów prof. Juliana Gembalskiego. Wielokrotnie uczestniczył w międzynarodowych mistrzow-skich kursach interpretacji, które prowadzili znani organiści świata m. in.: prof. Guy Bovet (Szwajcaria), prof. Herbert Wulf (Niemcy), prof. Ulrik Spang-Hanssen (Dania).
    Koncertuje jako solista, kameralista i akompaniator na renomowanych międzynarodowych festiwalach muzyki organowej i kameralnej oraz okolicznościowych koncertach organowych w Polsce (ponad 100 miast), w Niemczech, Danii, na Wyspach Alandzkich, na Białorusi, Litwie i Rosji. Współpracuje z solistami, chórami, orkiestrami i instytucjami muzycznymi w Polsce i za granicą. Od roku 2002 pełni obowiązki organisty w Parafii św. Rodziny w Białymstoku.
    Jest pomysłodawcą i dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Festi-walu Muzyki Organowej i Kameralnej im. ks. Wacława Rabczyńskiego w Wasilkowie oraz Międzynarodowych Wieczorów Muzycznych u Św. Alberta w Mońkach. Jest również jurorem i kierownikiem artystycznym Ogólnopolskiego Konkursu Młodych Organistów im. Franciszka Karpińskiego w Białymstoku. Jest założycielem i kierownikiem artystycznym orkiestry instrumentów historycznych Baroque Collegium Musicum oraz prezesem Fundacji Muz&Art. W 2012 roku Towarzystwo im. Mariana Sawy przyznało mu dyplom "Za szczególną promocję utworów organowych Mariana Sawy" oraz uhonorowało medalem Towarzystwa.

  • ROCK&CUD

    Data wydarzenia: 15 sierpnia 2015

    15:30 - Pokaz trial - akrobacje motocykowe, przejazd 1000 motocyklistów

    16:00 - Występ iluzjonisty, Tomasz Jachimek show

    Atrakcje w plenerze: wystawa aut zabytkowych, Mistrz Epokowej Stylizacji, dmuchańce, degustacje przysmaków Marszałka, malowanie buziek, stoiska gastronomiczne.

  • Piknik Charytatywny

    Data wydarzenia: 15 sierpnia 2015

    Piknik charytatywny na rzecz Fundacji Forani. Fundacja niesie pomoc osobom po wypadkach, oraz rodzinom w trudnej sytuacji materialnej i życiowej. Podczas pikniku zbierane będą fundusze dla podopiecznych fundacji.


    W programie:
    - Fabryka Aniołów, w której dzieci mogą samodzielnie pokolorować anielskie obrazki, ozdobić aniołki, zrobić dla nich skrzydła lub ułożyć anielskie puzzle
    - sprzedaż wyrobów z Anielskiej Kolekcji, z której dochód w całości przekazany jest na pomoc podopiecznym fundacji
    - malowanie buziek
    - zabawy na dmuchańcach
    - puszczanie baniek mydlanych

    O godz. 15.00 koncert Rude Boys Marek i Marcin Szwakopf. Muzyka lat 60 i 70.

    Ponadto pyszne jedzenie: kiełbaski, karkówka i inne dania z grilla oraz smakołyki dla najmłodszych.


  • Wakacyjna impreza „MUSIC & FASHION DAYS – Zegrze 2015” oraz wybory „MISS LATA 2015”

    Data wydarzenia: 15 - 16 sierpnia 2015

    Serdecznie zapraszamy małych i dużych miłośników mody, muzyki i dobrej zabawy na świeżym powietrzu do udziału w niezapomnianej imprezie wakacyjnej!

    W dniach 11-12.07 oraz 15-16.08.2015 na terenie „Hotelu 500” nad Jeziorem Zegrzyńskim odbędzie się I edycja letniego wydarzenia modowo – muzycznego „MUSIC & FASHION DAYS – Zegrze 2015”.
    W czasie dwóch wakacyjnych weekendów obiekt przy ulicy Warszawskiej 31A w Zegrzu (gmina Nieporęt) zamieni się w miejsce tętniące dźwiękami dobrej muzyki, a hotelowe molo przejmie rolę magicznego wybiegu, na którym goście będą mogli podziwiać nie tylko piękne kreacje naszych projektantów, ale również kandydatki do tytułu „MISS LATA 2015”.

    Program imprezy skupia się na dwóch aspektach, jakimi są: muzyka i moda. Zaproszone zostały przede wszystkim zespoły i artyści, którzy wykonują muzykę taneczną – taką, przy której dobrze bawi się każdy, bez względu na zainteresowania i wiek. Zabawę umilą nam
    koncerny takich gwiazd jak: E-mail, Inwox, Bombastic, The Lovers, Oxide, Mateusz Mijał i inni.

    Natomiast część modowa, realizowana przy współpracy z butikiem PolscyProjektanci.com, to przede wszystkim młodzi, polscy projektanci: MiliMoi ArtGallery, TuTu&Shoes, Raspberry i inni.

    A jakie atrakcje dodatkowe czekają Gości podczas „MUSIC & FASHION DAYS – Zegrze 2015”?

    STREFA PAŃ:
    Nie zabraknie miejsca dla Pań gdzie będą mogły zadbać o urodę i kondycję, a także obejrzeć i zakupić stroje, i biżuterię naszych projektantów.

    Co więcej – specjalnie dla Kobiet – organizujemy panel poradniczy „ZDROWIE & URODA” podczas którego (całkowicie bezpłatnie!) będzie można wziąć udział w cyklu wykładów i warsztatów poświęconych zagadnieniom zdrowia i urody. Zapraszamy na spotkanie z dietetykiem, mistrzem fryzjerskim, wizażystą, psychologiem, instruktorem fitness oraz stylistą.

    STREFA PANÓW
    Dla Panów zaplanowaliśmy atrakcje na wodzie i lądzie – wyścigi motorówek i skuterów wodnych, pokazy sprzętu wodnego, pokaz wyczynowych sportów wodnych, a także spora dawka motoryzacyjnych wrażeń – m.in. pokaz nowych modeli aut (możliwa przejażdżka!).

    STREFA DZIECI
    Na najmłodszych czekać będzie Miasteczko Piratów, pokazy na wodzie oraz szereg animacji.
    A dla leniwych i kochających korzystać z kąpieli słonecznych przygotowaliśmy leżaki znajdujące się tuż przy brzegu! W związku z tym, że jest to piknik rodzinny – zapraszamy wszystkich! Postaramy się sprostać oczekiwaniom i przygotować atrakcje, które umilą letni pobyt za miastem.

    NASI BRACIA MNIEJSI
    Nie zapominamy też o zwierzętach. Przy okazji pikniku, we współpracy z „Fundacją Azylu Pod Psim Aniołem”, będziemy promować akcję adopcji psów. Nasze modelki zaprezentują zwierzęta, które przebywają w schroniskach, niecierpliwie wyczekując prawdziwych domów i kochających opiekunów. Może właśnie na tej imprezie znajdziecie czworonożnego przyjaciela na całe życie?

    CO WIĘCEJ?
    Niespodzianki, niespodzianki, niespodzianki. Organizatorzy i Partnerzy wydarzenia zadbają o to, aby atrakcji było jak najwięcej! Was też nie może zabraknąć! Już dziś zapiszcie obie daty w swoim wakacyjnym kalendarzu: 11-12 lipca i 15-16 sierpnia 2015 – „Hotel 500” w Zegrzu.

  • Kino Letnie za Ratuszem - Ksiądz

    Data wydarzenia: 14 sierpnia 2015


    14 sierpnia 2015, godz. 20.30
    Kino Letnie za Ratuszem
    Ksiądz


    W post-apokaliptycznym świecie, dzika wojna pomiędzy człowiekiem, a wampirem trwa od stuleci. Ksiądz-wojownik (Paul Bettany) otrzymuje informację o najnowszych atakach, Tym razem skierowane są bezpośrednio w niego - horda bezlitosnych wampirów uprowadza bowiem jego siostrzenicę. By ją uratować musi zerwać śluby pokoju i zapolować na grupę potworów nim będzie za późno. Ta oparta na uznanym komiksie, wypełniona krwiożerczą akcją krucjata, zabiera widza na polowanie na nowy gatunek morderców.

    Miejski Ośrodek Kultury zaprasza na wakacyjne projekcje filmowe
    "Kino Letnie za Ratuszem"
    - w Parku Solidarności
    Projekcje w każdy weekend / piątek, sobota, niedziela/ od 26 czerwca do 30 sierpnia.

    Na wszystkie projekcje wstęp wolny.

    W razie złej pogody lub z innych niezależnych od organizatora przyczyn, projekcje będą odbywały się w sali widowiskowej Ratusza.

  • Kino letnie dla dzieci - PAN PEABODY I SHERMAN

    Data wydarzenia: 14 sierpnia 2015


    14 sierpnia, piątek, godz. 12.00 i 14.00
    sala widowiskowa w ratuszu, Legionowo, ul. Piłsudskiego 41
    Kino letnie dla dzieci
    PAN PEABODY I SHERMAN


    Pan Peabody, najmądrzejszy pies na świecie, wychowuje swojego adoptowanego syna Shermana na grzecznego chłopca. Dzięki wehikułowi czasu przeżywają najróżniejsze przygody.

    wstęp wolny