zamknij

Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.

A A A
Logo BIP

2013

  • Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki "Ścieżki"

    Data wydarzenia: 10 maja 2013

    Dyskusyjny Klub Książki "Ścieżki" zaprasza na dyskusję o książce Doris Lessing pt. "Piąte dziecko"

    (moderator: Renata Sowińska).

  • "Człowieczy los" - piosenki Anny German w wykonaniu Oleksandry Żurawel

    Data wydarzenia: 26 maja 2013
    26 maja 2013, godz. 18.00
    sala widowiskowa w ratuszu,
    Legionowo, ul. Piłsudskiego 41

    "Człowieczy los"
    piosenki Anny German
    w wykonaniu Oleksandry Żurawel


    bilety - 15 zł - do nabycia w MOK Legionowo, ul. Norwida 10

    Zapraszają:
    - Fundacja na Rzecz Dzieci i Młodzieży im. Wandy Tomczyńskiej
    - Miejski Ośrodek Kultury w Legionowie

    Podziękowania za życzliwe wsparcie dla:
    - Zbigniewa Tucholskiego, męża Anny German
    - Marii Brzózek

    Uczestnicy koncertu otrzymają płytę ze wspomnieniami o Annie German

  • Mobilna akcja poboru krwi

    Data wydarzenia: 11 maja 2013
  • Finał konkursu plastycznego "Lokomotywa"

    Data wydarzenia: 15 maja 2013

    Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Legionowie serdecznie zaprasza na finał konkursu plastycznego "Lokomotywa" organizowanego pod honorowym patronatem Prezydenta Miasta Legionowo i Starosty Legionowskiego.

  • Wieczór z Anną German

    Data wydarzenia: 16 maja 2013

    Biblioteka zaprasza do Legionowskiego Ratusza 16 maja (czwartek) 2013 r. o godz. 19.00 na wieczór poświęcony życiu i twórczości Anny German.

     

    plakat

  • Przemarsz i występ Orkiestry OSP Bogate

    Data wydarzenia: 11 maja 2013

    Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Bogate
    18.00 - przemarsz orkiestry na trasie Ratusz - Arena Legionowo
    19.00 - występ orkiestry w Arenie Legionowo
    wstęp wolny

  • Noc Muzeów w Legionowie

    Data wydarzenia: 18 - 19 maja 2013

    18 maja 2013 r. Muzeum Historyczne w Legionowie zaprasza swoich zwiedzających na Noc Muzeów. Dwie placówki – przy ul. Mickiewicza 23 i przy Al. Sybiraków 23 przygotowały odrębne programy. W willi i pawilonie przy Mickiewicza można będzie przenieść się w czasie tej nocy do Legionowa z czasu lat 20. i 30. Zachęcamy wszystkich gości do przyjścia w strojach z tamtej epoki. Można będzie obejrzeć pokaz mody, zrobić sobie zdjęcie w atelier fotograficznym oraz skorzystać z oferty wizażystek, posłuchać piosenek Jerzego Petersburskiego i zatańczyć najmodniejsze w tamtych czasach tańce. A na chwilę wytchnienia zapraszamy do międzywojennej kawiarni. Dla najmłodszych przewidziany jest pokaz filmu animowanego z lat 30.

    Filia „Piaski” Muzeum Historycznego w Legionowie pragnie natomiast w Noc Muzeów przypomnieć czasy „kościuszkowców” oraz uczcić 200. rocznicę śmierci ks. Józefa Poniatowskiego, właściciela dóbr Jabłonna. Można będzie obejrzeć pokazy grup rekonstrukcji historycznej: Muzeum Frontu Wschodniego w Warszawie, Towarzystwa Miłośników Historii Wojskowości „Kalina Krasnaja” oraz Stowarzyszenia Historyczno–Edukacyjnego i Muzeum im. 7. Pułku Lansjerów Nadwiślańskich a także spróbować herbaty parzonej po rosyjsku na siedem sposobów.

    Szczegółowy program imprez na www.muzeum.legionowo.pl
    Budynki przy ul. Mickiewicza zapraszają gości od 18.00, a Filia „Piaski” – od 19.00.

  • XXXII sesja Rady Miasta Legionowo

    Data wydarzenia: 22 maja 2013

    PORZĄDEK OBRAD:

     

    1. Otwarcie obrad.

    2. Ustalenie porządku obrad.

    3. Informacja Prezydenta Miasta Legionowo o pracach między sesjami.

    4. Informacja Przewodniczącego Rady Miasta Legionowo o pracy Rady między sesjami.

    5. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie nadania imienia Przedszkolu Miejskiemu nr 7 w Legionowie przy ul. Husarskiej 18 A.

    6. Rozpatrzenie projektu uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Legionowo na 2013 r.

    7. Rozpatrzenie projektu uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie uchwalenia wieloletniej prognozy finansowej Gminy Legionowo na lata 2013-2020.

    8. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie likwidacji samorządowego zakładu budżetowego pod nazwą Komunalny Zakład Budżetowy w Legionowie w celu przekształcenia w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością.

    9. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Legionowo.

    10. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie uchwalenia zmiany planu zagospodarowania przestrzennego miasta Legionowo.

    11. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków.

    12. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody Prezydentowi Miasta Legionowo na udzielenie osobom fizycznym i Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko-Własnościowej bonifikaty od opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości.

    13. Ocena zasobów pomocy społecznej na rok 2012 dla Gminy Legionowo wraz z rekomendacją.

    14. Interpelacje radnych i odpowiedzi na interpelacje.

    15. Zapytania radnych i odpowiedzi na zapytania.

    16. Wolne wnioski.

    17. Zamknięcie obrad.

    Przewodniczący Rady

    Janusz Klejment

  • Posiedzenie Komisji Oświaty, Kultury i Sportu

    Data wydarzenia: 15 maja 2013

    W PORZĄDKU POSIEDZENIA:

    1. Opinia Komisji dotycząca projektu uchwały w sprawie nadania imienia Przedszkolu Miejskiemu nr 7 w Legionowie przy ul. Husarskiej 18 A.

    2. Rozpatrzenie pisma rodziców grup młodzieżowych Klubu KS Legionovia z 18 marca 2013 r. w sprawie przeprowadzenia kontroli w KS Legionovia (sprawa przekazana do rozpatrzenia przez Komisję zgodnie z decyzją Rady Miasta, podjętą podczas XXXI sesji w dniu 24 kwietnia 2013r.).

    3. Zapoznanie z pismem Prezydenta Miasta Inowrocławia z 16 kwietnia 2013 r. dotyczącym obowiązku wypłacania nauczycielom dodatku uzupełniającego.

    4. Zapoznanie z pismem Stowarzyszenia STOP Likwidacji Biblioteki na Sowińskiego w Legionowie dotyczącym powstrzymania likwidacji Filii nr 1 Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Legionowie z 24 kwietnia 2013 r.

    5. Spotkanie z dyrektorem MOSiR – informacja o działalności placówki, funkcjonowaniu obiektów sportowych, współpracy z klubami korzystającymi z gminnych obiektów.

    6. Sprawy wniesione.

    7. Wolne wnioski.

  • Posiedzenie Komisji Zdrowia, Bezpieczeństwa i Spraw Społecznych

    Data wydarzenia: 16 maja 2013

    W PORZĄDKU POSIEDZENIA:

    1. Zapoznanie z ofertą miejskich programów zdrowotnych skierowaną do mieszkańców Legionowa.

    2. Ocena zasobów pomocy społecznej na rok 2012 dla Gminy Legionowo wraz z rekomendacją.

    3. Zapoznanie z pismem Prezydenta Miasta Legionowo z 26 kwietnia 2013 r. w sprawie wniosku Komisji z 18 kwietnia 2013 r. dotyczącego wakatów w KPP Legionowo.

    4. Sprawy wniesione.

    5. Wolne wnioski.

  • Posiedzenie Komisji Rozwoju Miasta

    Data wydarzenia: 20 maja 2013

    W PORZĄDKU POSIEDZENIA:

    1. Opinia Komisji dotycząca projektu uchwały w sprawie likwidacji samorządowego zakładu budżetowego pod nazwą Komunalny Zakład Budżetowy w Legionowie w celu przekształcenia w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością.

    2. Opinia Komisji dotycząca projektu uchwały w sprawie zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków.

    3. Opinia Komisji dotycząca projektu uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Legionowo.

    4. Opinia Komisji dotycząca projektu uchwały w sprawie uchwalenia zmiany planu zagospodarowania przestrzennego miasta Legionowo.

    5. Opinia Komisji dotycząca projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody Prezydentowi Miasta Legionowo na udzielenie osobom fizycznym i Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko-Własnościowej bonifikaty od opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości.

    6. Sprawy wniesione.

    7. Wolne wnioski.

  • Posiedzenie Komisji Budżetu i Finansów

    Data wydarzenia: 21 maja 2013

    W PORZĄDKU POSIEDZENIA:

    1. Ściągalność dochodów oraz działania egzekucyjne w 2012 roku podjęte w celu windykacji należności Gminy.

    2. Opinia Komisji dotycząca projektu uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie uchwalenia wieloletniej prognozy finansowej Gminy Legionowo na lata 2013-2020.

    3. Opinia Komisji dotycząca projektu uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Legionowo na 2013 r.

    4. Sprawy wniesione.

    5. Wolne wnioski.

  • Serdecznie zapraszamy na ceremonie otwarcia Mistrzostw Polski Młodzików w Brydżu Sportowym w dniu 18 maja 2013r. o godz. 8:30, oraz ceremonie zamknięcia w dniu 19 maja 2013r. o godz. 13:00 które odbędą się w Zespole Szkół w Wieliszewie – Liceum Ogólnoksz

    Data wydarzenia: 17 - 19 maja 2013

    Serdecznie zapraszamy na ceremonie otwarcia Mistrzostw Polski Młodzików w Brydżu Sportowym w dniu 18 maja 2013r. o godz. 8:30, oraz ceremonie zamknięcia w dniu 19 maja 2013r. o godz. 13:00 które odbędą się w Zespole Szkół w Wieliszewie – Liceum Ogólnokształcące w Komornicy.

    więcej informacji: Stowarzyszenie Pomocy Potrzebujacym Nadzieja

  • WHEELCHAIR RUGBY TOURNAMENT - „MAZOVIA CUP 2013” 25-26.05.2013 Legionowo

    Data wydarzenia: 25 - 26 maja 2013

    Rozgrywki odbędą się systemem eliminacje (sobota 25 maja) + PLAY OFF (niedziela 26 maj).

     

  • Otwarcie wystawy Franciszka Maśluszczaka w Galerii Sztuki Współczesnej „Oranżeria”

    Data wydarzenia: 19 maja 2013

    Polska Akademia Nauk

    Dom Zjazdów i Konferencji w Jabłonnie

    serdecznie zaprasza na otwarcie wystawy

    Franciszka Maśluszczaka

    w Galerii Sztuki Współczesnej „Oranżeria”.

     

    19 maja 2013 r. godz. 13.00

    Pałac w Jabłonnie ul. Modlińska 105

    Otwarcie wystawy poprzedzi koncert

    z cyklu „Pałacowe spotkania z muzyką”

     

    Wykonawcy:

    Magdalena Bojanowicz – wiolonczela

    Piotr Kopczyński – fortepian

     

    Początki wiolonczeli sięgają XVI wieku, jednak do II połowy wieku XVIII wiolonczela była używana niemal wyłącznie w zespołach jako instrument realizujący podstawę harmoniczną, czyli tzw. basso continuo. Wyjątkiem, a przy tym jednym z największych arcydzieł na wiolonczelę solo, jest 6 Suit Jana Sebastiana Bacha napisanych w latach 1720 –1722. Szósta z Suit została napisana na wiolonczelę pięciostrunową, z dodaną najwyższą struną e dlatego jej partia jest niezwykle wymagająca do zagrania na współczesnym 4-strunowym instrumencie. Wiolonczela umocniła swoją pozycję w dobie klasycyzmu, czego efektem jest m. in. 5 Sonat na wiolonczelę i fortepian Ludwiga van Beethovena. W wieku XIX nieco osłabła jej popularność jako instrumentu solowego, choć pisali na nią m. in. Brahms, Czajkowski, Schumann czy Dworzak. Jednak prawdziwy renesans instrument przeżył w wieku XX, w ogromnej mierze dzięki wielkim wirtuozom takim jak Mścisław Rostropowicz. Dla niego pisali tacy twórcy jak Szostakowicz, Prokofiew, Britten, Lutosławski, Penderecki, Piazzola i wielu innych. To właśnie Mścisław Rostropowicz w roku 1975 poprosił swoich 12. zaprzyjaźnionych kompozytorów o skomponowanie utworu z okazji 70. urodzin szwajcarskiego dyrygenta i mecenasa, Paula Sachera. Tematem miały być dźwięki tworzące nazwisko kompozytora (eS, A, C, H, E, Re). Tak właśnie powstała „Wariacja Sacherowska” na wiolonczelę solo Witolda Lutosławskiego. Drugi z trzech (obok wspomnianej „Wariacji” oraz „Koncertu na wiolonczelę i orkiestrę”) napisanych przez tego kompozytora utworów na wiolonczelę to „Grave”, o którym tak wypowiadał się sam Lutosławski: „Grave na wiolonczelę i fortepian napisałem dla uczczenia pamięci Stefana Jarocińskiego. Jak wiadomo, znaczną część swej działalności poświęcił on Debussy’emu.  Uważałem więc za właściwe umieścić na początku mego utworu cztery pierwsze nuty z Peleasa i Melizandy, które są punktem wyjścia dla melodyki partii wiolonczelowej. Utwór ma formę metamorfoz, w których – podobnie, jak w mej Muzyce żałobnej – wartości rytmiczne ulegają stopniowemu rozdrabnianiu, co stwarza iluzję coraz szybszego tempa.
    Przed samym zakończeniem utworu powracają znów cztery nuty z Peleasa”.

    Magdalena Rostworowska

    PROGRAM
    J. S. Bach Preludium z VI Suity na wiolonczelę solo BWV 1012
    W. Lutosławski Wariacja Sacherowska
    K. Penderecki Divertimento na wiolonczelę solo
    Serenada
    Scherzo
    Notturno
    L. van Beethoven Sonata C dur op. 102 nr 1
    Andante – Allegro vivace
    Adagio – Allegro vivace
    W. Lutoslawski Grave
    P. Czajkowski Pezzo capriccioso
    Wykonawcy:
    Magdalena Bojanowicz – wiolonczela
    Piotr Kopczyński – fortepian

    Kierownictwo artystyczne cyklu – prof. Andrzej Zieliński
    Magdalena Bojanowicz – laureatka wielu konkursów krajowych i międzynarodowych,
    w tym II nagrody i dwóch Nagród Specjalnych na VIII Międzynarodowym Konkursie im.
    Witolda Lutosławskiego w Warszawie (2011). Zdobyła także III nagrodę na
    I Międzynarodowym Konkursie Wiolonczelowym im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie
    (2008). Ukończyła Ogólnokształcącą Szkołę Muzyczną im. Zenona Brzewskiego
    w Warszawie w klasie wiolonczeli prof. A. Orkisza. W 2010 roku ukończyła
    z wyróżnieniem studia I st. na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina
    w Warszawie w klasie wiolonczeli prof. Andrzej Bauera. Obecnie kontynuuje swoją
    edukacje na studiach II st. Swoje umiejętności doskonaliła na kursach w Brukseli,
    Salzburgu, Pineswang (Austria), Kronberg (Niemcy). W 2009 roku została laureatką
    prestiżowego stypendium „Młoda Polska”, które pozwoliło na nagranie płyty „Satin”
    z polską muzyką współczesną w duecie z Maciejem Frąckiewiczem. Jako TWOgether
    Duo zostali laureatami „Paszportów Polityki za odwagę, ryzyko i konsekwencję (…) Za
    koncertowe kreacje, pobudzanie naszej wyobraźni i siłę przekonywania”. Uczestniczka
    spotkania „Mój Talent dla Polski” zorganizowanego przez prezydenta RP Lecha
    Kaczyńskiego (2006). Występowała jako solistka m. in. z orkiestrami Filharmonii
    Narodowej, Rzeszowskiej, Zielonogórskiej, Łódzkiej, Dolnośląskiej oraz Symfonii
    Iuventus. Brała udział w wielu festiwalach w Polsce i zagranicą. Współtworzy
    warszawską grupę „Cellonet” prowadzoną przez Andrzeja Bauera.
    Piotr Kopczyński – absolwent Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie
    w klasie fortepianu prof. Piotra Palecznego oraz w klasie kameralistyki prof. Mai Nosowskiej.
    Laureat ogólnopolskich oraz międzynarodowych konkursów pianistycznych. Jako solista
    i kameralista występował w wielu prestiżowych salach koncertowych w kraju i za granicą
    m. in.: Filharmonia Narodowa w Warszawie, Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina
    w Łodzi, Studio Koncertowe im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie, Filharmonii
    Lwowskiej, Filharmonii Narodowej Ukrainy w Kijowie, Universitat der Kunste w Berlinie,
    Studio Koncertowe Polskiego Radia w Katowicach. Brał udział w prestiżowych festiwalach
    takich jak „Musica Moderna” w Łodzi, „Letnie Wieczory w Dziekance” w Warszawie,
    Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej w Wygiełzowie, „Królewskie
    Arkady Sztuki” na Zamku Królewskim w Warszawie, „Mistrzowskie Wieczory” w Kąśnej
    Dolnej, Letnie Koncerty na Grochowskiej organizowane przez Sinfonię Varsovię.
    Uczestniczył w licznych prawykonaniach muzyki wiodących kompozytorów młodego
    pokolenia takich jak: Kamil Kosecki oraz Dariusz Przybylski. Wraz z orkiestrą Sinfonia
    Iuventus brał udział w festiwalu muzyki współczesnej „Dwa dni i dwie noce nowej muzyki”
    w Odessie. Doskonalił swoje umiejętności podczas kursów mistrzowskich w kraju
    i zagranicą. Stypendysta Krajowego Funduszu na rzecz Dzieci, Stypendium Ministra Kultury
    i Sztuki, a także dwukrotny laureat „Muzycznego Forum Młodych” Austriackiego Forum
    Kultury w Warszawie.