zamknij

Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.

A A A
Logo BIP

Kalendarz wydarzeń

  • Warsztaty - tworzenie Strategii Rozwoju Powiatu Legionowskiego na lata 2015-2025

    Data wydarzenia: 08 - 09 września 2015
    Zapraszamy wszystkich mieszkańców do wzięcia udziału w tworzeniu Strategii Rozwoju Powiatu Legionowskiego na lata 2015-2025, poprzez wypełnienie krótkiej ANKIETY. Zapraszamy także do uczestnictwa w kolejnych etapach konsultacji społecznych i wyrażania opinii oraz zgłaszania wniosków i propozycji, które pomogą nam w określeniu kluczowych kierunków rozwoju powiatu. Zapraszamy na warsztaty, które odbędą się 8 i 9 września o godz. 10:00 w Starostwie Powiatowym w Legionowie, ul. gen. Władysława Sikorskiego 11.
  • Moja mammografia - pomyśl już dziś!

    Data wydarzenia: 07 września 2015

    Idę bo chcę - chcę bo warto, warto bo chcę żyć!

  • XI Legionowski Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej

    Data wydarzenia: 06 września 2015


    6 września, niedziela, godz. 15.00
    Kościół Św. Ducha, Legionowo, ul. ks. J. Schabowskiego 2
    Emilia Walasek-Gorczyca - skrzypce
    Wojciech Walasek - skrzypce
    Anna Wróbel - wiolonczela
    Jan Bokszczanin - organy


    Program:
    Johann Sebastian Bach (1685-1750) - Toccata i fuga d-moll (organy solo)
    Ignacy Feliks Dobrzyński (1807-1867) - Les Larmes op. 41 (wiolonczela i organy)
    Johan S. Svendsen (1840-1911) - Romanze op. 26 (skrzypce i organy)
    Cesar Franck (1822-1890) - Chorał a-moll (organy solo)
    Alexandre Guilmant (1837-1890) - Priere op. 16 (wiolonczela i organy)
    Antonin Dvorak (1841-1904) - Bagatelles op. 47
    - Allegretto scherzando
    - Tempo di minuetto. Grazioso
    - Allegretto scherzando
    - Canon. Andante con moto
    - Poco Allegro

    Anna Wróbel
    Wiolonczelistka, pedagog. Pochodzi z rodziny o tradycjach muzycznych. Ukończyła z wyróżnieniem Akademię Muzyczną im. Fr. Chopina w Warszawie, w klasie prof. A. Wróbla oraz Wydział Muzykologii w Instytucie Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego. Odbyła w Caracas kurs prowadzony przez świetnego wenezuelskiego wiolonczelistę dr Williama Molinę po czym została przyjęta do elitarnej Latynoamerykańskiej Akademii Wiolonczelowej.
    Występowała na wielu Festiwalach, u boku wielu znamienitych polskich artystów oraz jako solistka z zespołem Camerata Vistula. Koncertowała w wielu miastach Polski i krajach Europy oraz w Wenezueli, gdzie jej wykonanie utworu Piotra Wróbla "Moliendo cafe" spotkało się z aplauzem wenezuelskiej publiczności.
    Dokonała wielu prawykonań utworów B. Konowalskiego, Z. Bagińskiego, J. Derfla, J. Maksymiuka, P. Wróbla. Również jako pierwsza, od 1868 r. wykonała i, wraz z zespołem Camerata Vistula nagrała utwór polskiego kompozytora Antoniego Stolpego Scena dramatyczna. Wraz z pianistą Mariuszem Dropkiem nagrała płytę Les Larmes, zawierajacą polskie miniatury wiolonczelowe. Jest to światowa premiera fonograficzna. Anna Wróbel wraz z Rodzicami Andrzejem Wróblem i Elżbietą Piwkowską-Wróbel tworzy Rodzinne Trio Wiolonczelowe. Od 2014 roku pełni funkcję adiunkta na Uniwersytecie Muzycznym Fr. Chopina (filia Białystok).

    Wojciech Walasek
    Skrzypek, pedagog. Ukończył Akademie Muzyczną im. Fr. Chopina w Warszawie w roku 2003 w klasie skrzypiec prof. Iwony Wojciechowskiej. Odbył na tym Uniwersytecie staż artystyczny w klasie prof. Jana Staniendy.
    Jest liderem kwartetu smyczkowego WALASEK, profesjonalnego zespołu o ściśle rodzinnym składzie. Członkami zespołu są: ojciec Wojciech Walasek (wiolonczela), siostra Emilia Walasek (skrzypce) oraz brat Kamil Walasek (altówka). Z zespołem tym koncertował w wielu krajach Europy, w Stanach Zjednoczonych oraz w Korei Płd. Z kwartetem WALASEK nagrał 5 płyt CD. Od 1998 roku jest koncertmistrzem orkiestry kameralnej Warszawscy Wirtuozi. Od 2012 roku pracuje w Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina na Wydziale Instrumentalno-Pedagogicznym w Białymstoku na stanowisku asystenta.
    Współorganizuje dwa mistrzowskie kursy muzyczne, na których prowadzi klasę skrzypiec i zespołów kameralnych: Janowieckie interpretacje Muzyki im. Jakuba Walaska (13 edycji) oraz Puckie Interpretacje Muzyki (1 edycja).

    Emilia Walasek-Gorczyca
    Skrzypaczka, kameralistka, koordynator projektów artystycznych. Absolwentka Akademii Muzycznej w Warszawie w klasie prof. Magdaleny Szczepanowskiej. Wraz z braćmi i ojcem występuje w rodzinnym kwartecie WALASEK. Jest członkiem orkiestr kameralnych Warszawscy Wirtuozi oraz Warsaw Camerata. Zajmuje się edukacją najmłodszych - jest członkiem projektu i zespołu Filharmonia Przedszkolaka, z którym zdobyła nagrodę SŁONECZNIKI 2014 w kategorii MUZYKA.

    Jan Bokszczanin
    - organista, pedagog, dyrektor artystyczny festiwalu. Urodzony w 1974 r., Astrachań, Rosja. Organista, pedagog. W 2000 roku ukończył studia w Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie w klasie prof. Joachima Grubicha. Był stypendystą doktoranckim w University of North Texas (USA), gdzie studiował pod kierunkiem prof. Jesse E. Eschbacha. Odbywał także zajęcia z Zespołu Kameralnego i Praktyki Gry Barokowej pod kierunkiem prof. Lenory McCroskey (studentki Gustava Leonhardta). W roku 2006 uzyskał stopień doktora, a w 2013 doktora habilitowanego sztuki. Uczestniczył w licznych kursach mistrzowskich prowadzonych przez takich profesorów jak: Guy Bovet (Szwajcaria), James David Christie (USA), Aleksander Fisejski (Rosja), Bernhard Hass (Niemcy), Zsigmont Szathmary (Węgry) oraz Harald Vogel (Niemcy).
    Koncertuje w kraju i za granicą (Białoruś, Dania, Finlandia, Litwa, Mołdawia, Niemcy, Rosja, Rumunia oraz USA). Współpracuje z wieloma zespołami kameralnymi i orkiestrami, m.in. z Concerto Avenna, Camerata Vistula, Musicae Antiquae Collegium Varsoviense, Państwową Akademicką Orkiestrą Symfoniczną Republiki Białoruskiej, Orkiestrą Kameralną im. Witolda Lutosławskiego.
    Jan Bokszczanin nagrał piętnaście płyt z muzyką organową dla wytwórni: Acte Prealable, DUX, Hi-Fi i Muzyka - ARMS Records, Zakłady Płytowe, oraz Musica Sacra Editio, PMA Records. Siedem z nich to płyty solowe, a kolejne pięć to płyty, w których jest liderem i autorem koncepcji artystycznej. Jedna z nich otrzymała I nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Filmów i Multimediów Niepokalanów 2000, a cztery inne były nominowane do nagrody "Fryderyki".
    Jan Bokszczanin jest autorem książki ?Geneza i tradycje rosyjskiej muzyki organowej?, (Warszawa 2001), a także redaktorem kilku dodatków nutowych zamieszczonych w periodyku "Liturgia Sacra". Pod jego redakcją w wydawnictwie "Polihymnia" w Lublinie ukazały się cztery zeszyty z utworami Mariana Sawy (2007, 2008). W 2012 roku nakładem wydawnictwa POLIHYMNIA ukazała się monografia "Główne tendencje rosyjskiej i radzieckiej muzyki organowej".
    Jest prezesem Stowarzyszenia ARS LIBERATA.
    Wielu współczesnych kompozytorów pisało dla niego swoje utwory i aranżacje, m.in.: Marian Sawa, Adam Sławiński, Paweł Łukaszewski, Miłosz Bembinow, Dariusz Przybylski, Weronika Ratusińska, Krzysztof Herdzin, Ryszard Borowski. Marian Sawa dedykował mu osiem z jedenastu skomponowanych dla niego utworów. Dokonał prawykonań blisko 40 utworów organowych. Połowa z nich to także prawykonania fonograficzne. Jan Bokszczanin jest dyrektorem artystycznym Festiwali Muzyki Organowej i Kameralnej: Legionowskiego, Praskiego (Katedra Warszawsko-Praska) oraz Ursynowskiego. Prowadził odczyty podczas międzynarodowych konferencji (m.in. w Moskwie - Akademia Muzyczna im. Gniesinnych, Witebsku, Lublinie - Forum im. Witolda Lutosławskiego, Łodzi oraz trzykrotnie w Kazimierzu Dolnym), kursy mistrzowskie (m.in. w Mińsku i Nowosybirsku). Brał także udział w obradach jury Międzynarodowego Konkursu "Young Organ Competition" w Moskwie (organizowane przez Akademicki College przy Moskiewskim Konserwatorium im. Piotra Czajkowskiego).
    W sezonie artystycznym 2015/2016 artysta wystąpi z recitalem w Katedrze Notre Dame w Paryżu.
    Jan Bokszczanin pełni funkcję adiunkta na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina (filia Białystok).

  • Narodowe Czytanie „Lalki” Bolesława Prusa 5 września 2015 roku

    Data wydarzenia: 05 września 2015

    Lekturą tegorocznej edycji Narodowego Czytania będzie jedno z arcydzieł literackich Bolesława Prusa – „Lalka”, co przyczyni się do zaakcentowania bogactwa jej znaczeń.

    Narodowe Czytanie
    
    dzień: 5 września 2015 r.
    godz: 14.00 - 17.00
    miejsce: Park Zdrowia
    
    - Akcja odbywa się pod honorowym patronatem Pary Prezydenckiej Andrzeja  Dudy i Agaty Kornhauser - Dudy.
    - Podczas akcji czytany będzie utwór "Lalka" B. Prusa
    - w trakcie akcji mieszkańcy będą mogli otrzymać pamiątkowy stempel na  własnym egzemplarzu "Lalki"
    - fragmenty lalki będą czytać osoby znane i lubiane nie tylko w  Legionowie ale i w kraju
    - organizatorami jest PIK i Miejska Biblioteka Publiczna w Legionowie  oraz Miasto Legionowo; współorganizator - MOK
    - podczas akcji mieszkańcy będą mogli nabyć smakołyki ze stoiska "Sztuki  Czekolady"; "Sztuka Czekolady" przygotuje również słodki poczęstunek dla  uczestników (czytających)
  • Armwrestling

    Data wydarzenia: 05 września 2015

    5 września od godziny 13.00 na terenie Areny w Legionowie odbędą się zawody armwrestlingu czyli siłowania na rękę. Wszystkich chętnych, którzy chcą się sprawdzić w tej dyscyplinie, zapraszamy do udziału w zabawie.


    REGULAMIN ARMWRESTLING

    Zabrania się:
    - korzystania z bandaży, opasek, pasów itp. usztywnień na nadgarstkach, łokciach ręki walczącej,
    - posiadania na ręce walczącej jakiekolwiek przedmioty (obrączkę, bransoletkę lub zegarek),
    - uczestnictwa w zawodach będąc pod wpływem alkoholu czy narkotyków.

    Uczestnik zawodów musi mieć ukończone 18 lat. Jeśli w zawodach udział chce wziąć osoba niepełnoletnia przychodzi z rodzicami, którzy wypełniają formularz zgłoszeniowy przyjmując na siebie odpowiedzialność względem informacji zawartych w formularzu zgłoszeniowym dla uczestników biorących udział w zawodach. Jeśli sędzia stwierdzi, że osoba startująca jest pod wpływem środków odurzających alkoholu bądź narkotyków ma prawo zdyskwalifikować taką osobę - zawodnika.

  • Strongman Team Poland

    Data wydarzenia: 05 września 2015

  • Akcja. Poruszenie!4

    Data wydarzenia: 05 września 2015

    Poruszmy nasze miasto Fitness z Joanną Jabłczyńską, zawody w armwrestling i wiele innych atrakcji zostało zaplanowanych na wrześniową Akcję.Poruszenie! 4 - event promujący markę miasta i zachęcający do zdrowego trybu życia.

    Tegoroczna edycja zostanie połączona z piątymi urodzinami Areny Legionowo oraz pierwszym w Legionowie tego typu wydarzeniem – Międzynarodowymi Mistrzostwami Polski w parach Strongman Team Polska. Podobnie do lat poprzednich i tegoroczna Akcja.Poruszenie!4 zaproponuje mieszkańcom miasta szereg aktywności. Zaproszone do współorganizacji kluby sportowe, siłownie i fitness kluby przedstawią swoją ofertę w sposób najbardziej atrakcyjny dla mieszkańców tzn. wyjdą poza mury swoich siedzib i zaprezentują się na terenie Areny Legionowo i Stadionu Miejskiego.

    Armwrestling

    Nowością będą zawody w armwrestling, w których brać udział będzie mógł każdy chętny uczestnik eventu, bowiem odbywać się one będą w kategorii OPEN (z podziałem na kobiety i mężczyzn). Zgłoszenia do zawodów przyjmowane będą wcześniej mailowo oraz w dniu zawodów.

    Uchwyt Herkulesa

    Międzynarodowe Mistrzostwa Polski w parach Strongman Team Polska odbywać się będą w godz. 13 – 17 na terenie Stadionu Miejskiego. Ośmiu zawodników mierzyć się będzie w 10 konkurencjach. Zobaczymy m.in. toczenie 400 – kilogramowej opony, tzw. uchwyt Herkulesa oraz podnoszenie samochodu na platformie. Całość tego wydarzenia relacjonować będzie TVP Sport.

    Urodziny Areny

    We wrześniu tego roku mija 5 lat od oddania do użytku Areny Legionowo. Aby uczcić naszą szanowną jubilatkę, z okazji jej piątych urodzin zaplanowano urodzinowy tort oraz koncert gwiazdy. Na zakończenie wieczoru zagra młoda gwiazda polskiej sceny POP – Mateusz Mijal. Już dziś zapraszamy na Akcję.Poruszenie!4

  • Roztańczone Piątki

    Data wydarzenia: 04 września 2015

    Roztańczone piątki: 24 lipca,
    7 sierpnia - warsztaty taneczne poprowadzi Robert Kochanek. Para wieczoru otrzyma karnet zniżkowy na wrześniowe zajęcia w studio tańca.
    21 sierpnia, - występ Kapeli Czerniakowskiej
    4 września -  podczas każdej z potańcówek zostanie wybrana Para wieczoru.

  • Posiedzenie Komisji Rewizyjnej

    Data wydarzenia: 03 września 2015

    W PORZĄDKU POSIEDZENIA:

    1. Rozpatrzenie skargi J. J. z 24 sierpnia 2015 r. na działania Prezydent Miasta Legionowo dotyczące realizacji wniosku inicjatywy lokalnej pn. „Miasteczko ruchu drogowego na osiedlu Jagiellońska” (sprawa przekazana do rozpatrzenia przez komisję, zgodnie z decyzją Rady Miasta Legionowo podjętą podczas X sesji 26 sierpnia 2015r.).

    2. Rozpatrzenie skargi Komitetu Protestacyjnego Mieszkańców Wspólnot Mieszkaniowych 31, 37, 55 przeciwko zabudowie mieszkaniowej działki nr 1/30 z 14 sierpnia 2015 r. z 14 sierpnia 2015 r. dotyczącej działań Prezydenta Miasta Legionowo (sprawa przekazana do rozpatrzenia przez komisję, zgodnie z decyzją Rady Miasta Legionowo podjętą podczas X sesji 26 sierpnia 2015r.).

    3. Sprawy wniesione.

    4. Wolne wnioski.

     

    Przewodniczący Komisji Kazimierz Zieliński

     

    W porządku posiedzenia, na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej, zanonimizowano dane osobowe skarżącego.

     

    Czas trwania komisji Rady Miasta uzależniony jest od czasu realizacji porządku posiedzenia.

  • Kino Letnie za Ratuszem - Annabelle

    Data wydarzenia: 30 sierpnia 2015


    30 sierpnia 2015, godz. 20.30
    Kino Letnie za Ratuszem
    Annabelle


    John Form znajduje podarunek dla swojej żony Mii - piękną, starodawną lalkę. Radość z prezentu nie trwa długo. Pewnej nocy para zostaje napadnięta przez wyznawców szatana, którzy brutalnie atakują małżonków. Poza rozlaną krwią, okultyści pozostawią po sobie coś jeszcze. Nic nie będzie w stanie równać się ze złowrogą bramą do świata przeklętych... Annabelle.

    Miejski Ośrodek Kultury zaprasza na wakacyjne projekcje filmowe
    "Kino Letnie za Ratuszem"
    - w Parku Solidarności
    Projekcje w każdy weekend / piątek, sobota, niedziela/ od 26 czerwca do 30 sierpnia.

    Na wszystkie projekcje wstęp wolny.

    W razie złej pogody lub z innych niezależnych od organizatora przyczyn, projekcje będą odbywały się w sali widowiskowej Ratusza.

  • XI Legionowski Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej

    Data wydarzenia: 30 sierpnia 2015


    30 sierpnia, niedziela, godz. 16.00
    Kościół Św. Ducha, Legionowo, ul. ks. J. Schabowskiego 2
    Renata Marzec - wiolonczela
    Radosław Marzec - organy


    Program:
    Ryszard Sielicki (1916-2005) - Serenade Orientale (wiolonczela solo)
    Claude Balbastre (1724-1799) - Canonnade (organy solo)
    Isaac Albeniz (1860-1909) - Asturias (wiolonczela solo)
    Johann Sebastian Bach (1685-1750):
    - Adagio, BWV 564 (organy solo)
    - Allegro cz. III z Sonaty triowej nr 5, C-dur, BWV 529 (organy solo)
    Max Bruch (1838-1920) - Kol Nidrei op. 47 (wiolonczela i organy)
    Camille Saint-Saëns (1835-1921) - Aria z opery Samson i Dalila, Mon coeur s'ouvre a ta voix (wiolonczela i organy)
    Eduardo Torres (1872-1947) - Saeta (organy solo)
    Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847):
    - La Fileuse (tr. Enrico Bossi) (organy solo)
    - Marche Nuptiale (tr. Theodore Dubois) (organy solo)

    Renata Marzec
    Absolwentka Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy w klasie wiolonczeli prof. Romana Sucheckiego. Obecnie prowadzi tam klasę wiolonczeli oraz zespoły kameralne.
    Działalność koncertowa obejmuje współpracę z Orkiestrą Kameralną Capella Bydgostiensis (lata 1993-1996) oraz recitale solowe w kraju i za granicą. Swoje zainteresowania kameralistyką rozwijała koncertując w trio fortepianowym z Katarzyną Cąbrowską i Magdaleną Swatowską oraz w trio barokowym z Urszulą Bartkiewicz i Andrzejem Łęgowskim. Działalność artystyczną poszerzała o muzykę jazzową. Od kilku lat koncertuje z mężem, organistą Radosławem Marcem współtworząc duet Cellorganic. Repertuar tego duetu propaguje oryginalne dzieła tworzone na ten skład autorstwa takich mistrzów XIX i XX wieku jak F. Liszt. J. Jongen, M. Dupre oraz dzieła twórców dawnych epok jak J. S. Bach, A. Vivaldi, A. Scarlatti. Duet prezentuje również własne opracowania arcydzieł np. C. Saint-Saensa, G. Rossiniego.
    W swoim dorobku posiada prawykonania dzieł XX wieku napisanych na wiolonczelę solo. Do repertuaru koncertowego dołącza również arcydzieła muzyki fortepianowej lub operowej we własnych transkrypcjach na wiolonczelę solo.
    Rezultatem pracy w Państwowej Szkole Muzycznej I i II st. w Inowrocławiu są nagrody i wyróżnienia uczniów na regionalnych i ogólnopolskich przesłuchaniach wiolonczelowych. Otrzymała szereg nagród indywidualnych Rektora Akademii Muzycznej, Dyrektora Zespołu Szkół Muzycznych I i II st oraz Wojewody Kujawsko-Pomorskiego.
    Prowadzi społeczną działalność na rzecz Inowrocławskiego Towarzystwa Muzycznego "Pro Arte". Była prodziekanem, a obecnie jest dziekanem Wydziału Instrumentalnego w Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy.

    Radosław Marzec
    Urodził się w Białymstoku w 1971 r. Studiował w Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy, gdzie w klasie organów prof. Piotra Grajtera uzyskał dyplom z wyróżnieniem. Umiejętności doskonalił w Konserwatorium Muzycznym w Strasbourgu (Francja) w klasie organów prof. André Stricker. Był stypendystą Ministra Kultury i Sztuki.
    Brał udział w kursach mistrzowskich prowadzonych przez takich organistów jak Marie-Claire Alain, Guy Bovet, Ferdinand Klinda, Herbert Wulf.
    W 1994 został laureatem Nagrody Głównej na Konkursie Organowym w Rumii, a w roku 1999 finalistą Międzynarodowego Konkursu Organowego im. M. Tariverdieva w Kaliningradzie. Wydał książkę "Interpretacja utworów organowych Jana Sebastiana Bacha w świetle źródeł XVIII-wiecznych". W 2006 roku dokonał premierowej rejestracji na płycie muzyki organowej Adama z Wągrowca. Obecnie jest profesorem tytularnym na Wydziale Instrumentalnym Akademii Muzycznej w Bydgoszczy.

  • V Piknik Rodzinny z Fundacją Nasze Jutro

    Data wydarzenia: 30 sierpnia 2015

    30 sierpnia 2015 roku w godzinach 9.00-22.00 przy ul. Królowej Jadwigi (plac boisk między szkołami) w Legionowie odbędzie się „V Piknik Rodzinny z Fundacją Nasze Jutro”. Organizatorami wydarzenia są:
    Fundacja Nasze Jutro oraz Urząd Miasta Legionowo.

    Piknik ma na celu integracje mieszkańców miasta, promocję zdrowej żywności, zbiórkę środków na budowę Centrum Rehabilitacji Dzieci Niepełnosprawnych w powiecie legionowskim, jak również promowanie honorowego krwiodawstwa (akcja krwiodawstwa – Klub Honorowych Dawców Krwi Legion) i wolontariatu.

    Chcielibyśmy, aby był to niezapomniany jubileusz i dlatego też zaplanowaliśmy występy znanych grup muzycznych oraz szereg występów artystycznych. Organizatorzy zapewniają m.in. konkursy dla całych rodzin, zabawy na zamkach dmuchanych oraz catering wraz z miejscem do siedzenia. W trakcie trwania pikniku powstanie „miasteczko stoisk” lokalnych przedsiębiorców.

    Patronatem honorowym wydarzenie objęli: Wicepremier Minister Gospodarki Janusz Piechociński, Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Marek Sawicki, Marszałek Województwa Adam Struzik, Starosta Powiatu Legionowskiego Jan Grabiec, Prezydent Miasta Legionowo Roman Smogorzewski.