zamknij

Urząd Miasta Legionowo nie ponosi żadnej odpowiedzialności za prawidłowość przetłumaczonych w witrynie danych i informacji. W szczególności, nie gwarantuje kompletności tłumaczenia oraz związanych z tym tłumaczeniem - aktualności prezentowanej informacji lub jej przydatności dla określonych celów. Tłumaczenie nie może być porównywane do tłumaczenia ludzkiego, jednakże - może być pomocne w ocenie przydatności treści.

Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.

A A A
Logo BIP
Fragment Muralu

Legionowski Mural - 1109 r.

Data dodania: 9 lutego 2017
Cofnij

Opis artystyczny:

Głogów 1109

Podobnie jak w przypadku Budziszyna i Cedyni także tutaj namalowany jest wizerunek polskiego władcy, króla Bolesława III Krzywoustego, również inspirowany portretami Jana Matejki. Za królem mamy cytat z bitwy i ilustrację oblężenia miasta Głogów przedstawionego w formie grodu okrągłego. Mural prezentuje także niemieckie machiny wojenne zwane trybuszami, do których przywiązani zostali polscy zakładnicy (synowie szlacheccy), jako gwarancja negocjacji bitewnych, z której Niemcy się nie wywiązali.

Psie Pole 1109

Kontynuacja wojny z Niemcami. Na muralu oprócz nazwy bitwy i daty widnieje rysunek inspirowany rycinami oraz rysunkami z epoki, przedstawiający walną, średniowieczną bitwę. Autor w swojej wizji bitew zawarł różne sposoby ich przedstawiania, również te ze średniowiecza.

Opis historyczny:

Głogów, sierpień – wrzesień 1109 r.

Oblężenie Głogowa przez wojska króla niemieckiego Henryka II (późniejszego cesarza Henryka V) wspieranego przez oddziały czeskie. Niemcy wykorzystali zakładników wziętych z grodu jako żywe tarcze, przywiązując ich do machin oblężniczych. Nie złamało to jednak ducha obrońców. Po miesiącu szturmów Niemcy wycofali się spod Głogowa w okolice Wrocławia.

Psie Pole, jesień 1109 r.

Bitwa między wojskami księcia Bolesława Krzywoustego, a armią króla niemieckiego Henryka II, w okolicach Wrocławia. Zakończyła się druzgocącą klęską Niemców. O bitwie tej nie wspomina żaden ze współczesnych Krzywoustemu kronikarzy. Opisuje ją jedynie żyjący 100 lat później Wincenty Kadłubek. W związku z tym wielu badaczy kwestionuje fakt jej stoczenia.